Grateful Dead - China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)




China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
Look for a while at the china cat sunflower,
Regarde un instant le tournesol chat chinois,
Proud walking jingle in the midnight sun.
Fier jingle marchant au soleil de minuit.
Copperdome bodhi drip a silver kimono,
Dôme de cuivre bodhi, laisse tomber un kimono d'argent,
Like a crazy quilt stargown through a dream night wind.
Comme une étoffe de crazy quilt à travers le vent de la nuit de rêve.
Crazy cat peekin′ through a lace bandanna,
Chat fou regardant à travers un bandana en dentelle,
Like a one-eyed cheshire, like a diamond-eye jack.
Comme un Cheshire borgne, comme un valet aux yeux de diamants.
A leaf of all colors plays a golden-string fiddle,
Une feuille de toutes les couleurs joue du violon à cordes d'or,
To a double-e waterfall over my back.
Pour une double cascade d'eau qui s'abat sur mon dos.
Comic book colors on a violin river cryin' leonardo,
Couleurs de bande dessinée sur une rivière de violon qui pleure Léonard,
Words from out a silk trombone.
Des mots qui sortent d'un trombone de soie.
I rang a silent bell, beneath a shower of pearls,
J'ai sonné une cloche silencieuse, sous une pluie de perles,
In the eagle-winged palace of the queen chinee.
Dans le palais aux ailes d'aigle de la reine Chinoise.





Writer(s): ROBERT HUNTER, JERRY GARCIA

Grateful Dead - 30 Days Of Dead 2014
Album
30 Days Of Dead 2014
date of release
01-01-2014

1 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
2 Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)
3 Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
4 Passenger (Live at Golden Hall, Community Concourse, San Diego, CA - 11/24/79)
5 Candyman (Live at Alfred College, Alfred, NY - 5/1/70)
6 My Brother Esau (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
7 Dupree's Diamond Blues (Live at Alfond Arena, U of Maine, Orono, ME - 4/19/83)
8 Uncle John's Band (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA - 3/1/70)
9 Bird Song (Live at Capitol Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
10 Estimated Prophet/ Terrapin Station (Live at Hershey Stadium, Hershey PA - 6/28/85)
11 Scarlet Begonias/Touch of Gray/Fire On the Mountain (Live at Starlight Theater, Kansas, MO - 7/3/84)
12 Doin' That Rag (Live at the Ark, Boston, MA - 4/22/69)
13 China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
14 It Must Have Been the Roses (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
15 Jack Straw (Live at Aladdin Theater, Las Vegas, NV - 3/26/83)
16 Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
17 That's It For the Other One (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 11/7/69)
18 The Music Never Stopped (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
19 Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
20 Cumberland Blues (Live at Ohio Theatre, Columbus OH - 10/31/71)
21 Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)
22 Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
23 To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)
24 Looks Like Rain (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
25 Lost Sailor/Saint of Circumstance (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 9/23/82)
26 Victim Or the Crime/Foolish Heart (Live at Bayfront Center, St. Petersburg, FL - 10/16/88)
27 EAC Jam (Live at Mill Valley - 4/29/75)
28 Help On the Way/Slipknot!/Franklin's Tower (Live at Marin County Veterans Auditorium, CA - 4/1/84)
29 Lazy Lighting/Supplication (Live at Mershhon Auditorium, Columbus, OH 9/30/76)
30 Box of Rain (Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 3/16/73)

Attention! Feel free to leave feedback.