Lyrics and translation Grateful Dead - China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)

Look for a while at the china cat sunflower,
Proud walking jingle in the midnight sun.
Copperdome bodhi drip a silver kimono,
Like a crazy quilt stargown through a dream night wind.
Crazy cat peekin′ through a lace bandanna,
Like a one-eyed cheshire, like a diamond-eye jack.
A leaf of all colors plays a golden-string fiddle,
To a double-e waterfall over my back.
Comic book colors on a violin river cryin' leonardo,
Words from out a silk trombone.
I rang a silent bell, beneath a shower of pearls,
In the eagle-winged palace of the queen chinee.

Взгляните на фарфорового кота подсолнуха,
Гордо шагающего под полночным солнцем.
Медный дом Бодхи в Серебряном кимоно,
Как сумасшедшее лоскутное одеяние звездной сорочки сквозь сонный ночной ветер.
Сумасшедший кот выглядывает из-под кружевной банданы.
Как одноглазый Чешир, как Бубновый валет.
Лист всех цветов играет на скрипке
С золотыми струнами под двойной водопад за моей спиной.
Цвета комиксов на скрипичной реке, плачущий Леонардо,
Слова из шелкового тромбона.
Я позвонил в Тихий колокол под дождем жемчуга.
В орлинокрылом дворце королевы Чайни.