Grateful Dead - China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70




China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Look for awhile at the China Cat Sunflower
Regarde un moment le tournesol de la Chatte Chinoise
Proud-walking jingle in the midnight sun
Fière de se promener au soleil de minuit
Copper-dome Bodhi drip a silver kimono
Son dôme de cuivre Bodhi laisse échapper un kimono argenté
Like a crazy-quilt stargown
Comme une robe étoilée folle
Through a dream night wind
À travers un vent nocturne de rêve
Krazy Kat peeking through a lace bandana
Krazy Kat se faufile à travers un bandana en dentelle
Like a one-eyed Cheshire
Comme un Cheshire borgne
Like a diamond-eye Jack
Comme un Jack aux yeux de diamant
A leaf of all colors plays
Une feuille de toutes les couleurs joue
A golden string fiddle
Un violon d'or
To a double-e waterfall over my back
À une cascade double-e sur mon dos
Comic book colors on a violin river
Des couleurs de bande dessinée sur une rivière de violon
Crying Leonardo words
Des mots de Leonardo pleurant
From out a silk trombone
D'un trombone de soie
I rang a silent bell
J'ai fait sonner une cloche silencieuse
Beneath a shower of pearls
Sous une pluie de perles
In the eagle wing palace
Dans le palais de l'aile d'aigle
Of the Queen Chinee
De la Reine Chinee





Writer(s): Jerome J. Garcia, Robert C Christie Hunter


1 Don''t Ease Me In - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
2 Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
3 Not Fade Away - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
4 Deep Elem Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
5 New Minglewood Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
6 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
7 Dark Star - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
8 Good Lovin' - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
9 Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
10 Morning Dew - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
11 Cosmic Charlie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
12 That's It For The Other One - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
13 Hard To Handle - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
14 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
15 Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
16 Cumberland Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
17 New Speedway Boogie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
18 Long Black Limousine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
19 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
20 Katie Mae - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
21 China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
22 Ain't It Crazy [The Rub] - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
23 She's Mine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
24 Uncle John's Band - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
25 Friend of the Devil - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
26 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
27 Cold Jordan - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
28 Black Peter - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
29 Silver Threads and Golden Needles - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
30 A Voice From On High - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
31 Ballad of Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Attention! Feel free to leave feedback.