Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Grateful Dead
China Doll [Live]
Translation in French
Grateful Dead
-
China Doll [Live]
Lyrics and translation Grateful Dead - China Doll [Live]
Copy lyrics
Copy translation
China Doll [Live]
China Doll [Live]
A
pistol
shot,
at
five
o′clock,
the
bells
of
heaven
ring,
Un
coup
de
pistolet,
à
cinq
heures,
les
cloches
du
paradis
sonnent,
Tell
me
what
you
done
it
for,
No
I
won't
tell
you
a
thing.
Dis-moi
pourquoi
tu
l'as
fait,
Non
je
ne
te
dirai
rien.
Yesterday
I
begged
you
before
I
hit
the
ground,
Hier,
je
t'ai
supplié
avant
de
m'effondrer,
All
I
leave
behind
me
is
only
what
I
found.
Tout
ce
que
je
laisse
derrière
moi,
c'est
seulement
ce
que
j'ai
trouvé.
If
you
can
abide
it,
let
the
hurdy-gurdy
play,
Si
tu
peux
le
supporter,
laisse
la
vielle
à
roue
jouer,
Stranger
ones
have
come
by
here
before
they
flew
away.
Des
étrangers
plus
étranges
sont
passés
par
ici
avant
de
s'envoler.
I
will
not
condemn
you
nor
yet
would
I
deny,
Je
ne
te
condamnerai
pas,
ni
même
ne
te
renierai,
I
would
ask
the
same
of
you,
but
failing,
will
not
die.
Je
te
demanderais
la
même
chose,
mais
échouant,
je
ne
mourrai
pas.
Take
up
your
china
doll,
take
up
your
china
doll,
Prends
ta
poupée
de
porcelaine,
prends
ta
poupée
de
porcelaine,
It′s
only
fractured
and
just
a
little
nervous
from
the
fall.
Elle
n'est
que
fracturée
et
juste
un
peu
nerveuse
à
cause
de
la
chute.
La-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hunter, Garcia
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013
1
Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2
New Minglewood Blues (Live)
3
Friend of the Devil (Live)
4
Samson and Delilah (Live)
5
Ripple [Live]
6
Bird Song [Live]
7
On The Road Again [Live]
8
Rosalie McFall (Live)
9
To Lay Me Down [Live]
10
Cassidy [Live]
11
Deep Elem Blues [Live]
12
Jack-A-Roe [Live]
13
Monkey And The Engineer [Live]
14
I've Been All Around This World (Live)
15
China Doll [Live]
16
Dark Hollow [Live]
17
It Must Have Been The Roses [Live]
18
Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19
Deal (Live)
20
Candyman (Live)
21
Little Red Rooster - Live
22
Loser (Live)
23
One More Saturday Night (Live)
24
Franklin's Tower (Live)
25
Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26
Feel Like a Stranger (Live)
27
Victim or the Crime (Live)
28
Passenger (Live)
29
Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30
Eyes Of The World [Live]
31
Looks Like Rain (Live)
32
Dear Mr. Fantasy (Live)
33
China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34
Let It Grow (Live)
35
Althea (Live)
36
The Race Is On [Live]
37
Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38
Dire Wolf [Live]
39
Walkin' Blues (Live)
40
Brokedown Palace (Live)
41
Greatest Story Ever Told (Live)
42
Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43
Fire On the Mountain (Live)
44
Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45
Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46
Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47
Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48
Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49
Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50
Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51
The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52
Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53
The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54
St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55
Cumberland Blues (Live In England 1972)
56
He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57
One More Saturday Night (Live In England 1972)
58
Jack Straw (Live In Paris 1972)
59
Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60
Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61
Black Peter (Live 1970)
62
Hard to Handle (Live 1970)
63
Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64
Truckin' (Live In London 1972)
65
Mr. Charlie (Live 1972)
66
Wake Up Little Susie (Live 1970)
67
And We Bid You Goodnight (Live)
68
Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69
I've Been All Around This World (Live 1970)
70
Ramble On Rose (Live 1972)
71
It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72
Dark Hollow (Live 1970)
73
Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74
Katie Mae (Live 1970)
75
Morning Dew (Live In London 1972)
76
I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77
China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78
You Win Again (Live In England 1972)
79
Tennessee Jed (Live 1972)
80
Space (Live)
81
Rhythm Devils (Live)
82
Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83
Prelude (Live In London 1972)
84
Epilogue (Live In London 1972)
More albums
Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo (Live at University of Nevada, Reno, NV, 5/12/74)
2024
Got My Chips Cashed In (Live)
2024
From the Mars Hotel: The Angel's Share
2024
It Must Have Been the Roses
2024
Wake of the Flood: The Angel's Share
2023
RFK Stadium, Washington, DC, 6/10/73 (Live)
2023
Box of Rain (Live at RFK Stadium, Washington, DC, 6/10/73)
2023
Workingman’s Dead (2023 Mickey Hart Mix)
2023
Ramble on Rose (Live at RFK Stadium, Washington, DC 6/10/73)
2023
Madison Square Garden, New York, NY 3/9/81 (Live)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.