Grateful Dead - Chinatown Shuffle [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972] - translation of the lyrics into French




Chinatown Shuffle [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
Chinatown Shuffle [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
Take it, you can have it
Prends-le, tu peux l'avoir
What I got, baby, I can′t hold
Ce que j'ai, bébé, je ne peux pas le retenir
If you find the secret
Si tu trouves le secret
Tell me how to build the mold
Dis-moi comment construire le moule
And I can't handle your problems
Et je ne peux pas gérer tes problèmes
Don′t try to handle mine
N'essaie pas de gérer les miens
Get yourself a shotgun, a pocketful of shells
Procure-toi un fusil de chasse, une poche pleine de cartouches
While away the time
Fais passer le temps
Get it right, do it nice
Fais-le bien, fais-le avec soin
If you make a mistake, pay for it twice
Si tu fais une erreur, paie-la deux fois
But if you need it, got to have it
Mais si tu en as besoin, si tu dois l'avoir
Get yourself a shotgun and bring it back home
Procure-toi un fusil de chasse et ramène-le à la maison
Look up the wall, you know you gotta call
Regarde le mur, tu sais que tu dois appeler
Before you start calling, be ready to fall
Avant de commencer à appeler, sois prêt à tomber
And if you fall in my direction
Et si tu tombes dans ma direction
Don't expect no help at all
Ne t'attends à aucune aide
Get it right, do it nice
Fais-le bien, fais-le avec soin
If you make a mistake, pay for it twice
Si tu fais une erreur, paie-la deux fois
And if you need it, got to have it
Et si tu en as besoin, si tu dois l'avoir
Get yourself a shotgun and bring it back home
Procure-toi un fusil de chasse et ramène-le à la maison
Look up the wall, you know you gotta call
Regarde le mur, tu sais que tu dois appeler
Before you start calling, be ready to fall
Avant de commencer à appeler, sois prêt à tomber
And if you fall in my direction
Et si tu tombes dans ma direction
Don't expect no help at all
Ne t'attends à aucune aide
Don′t expect no help at all
Ne t'attends à aucune aide
Don′t expect no help at all
Ne t'attends à aucune aide
And if you fall in my direction
Et si tu tombes dans ma direction
Don't expect no help at all
Ne t'attends à aucune aide





Writer(s): MCKERNAN


1 Looks Like Rain [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
2 Sidewalks Of New York [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
3 Black-Throated Wind [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
4 Cumberland Blues [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
5 Sugaree [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
6 Next Time You See Me [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
7 Brokedown Palace [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
8 Tennessee Jed [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
9 Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
10 El Paso [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
11 Chinatown Shuffle [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
12 Mexicali Blues [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
13 China Cat Sunflower [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
14 One More Saturday Night [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
15 Casey Jones [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
16 Playing In The Band [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
17 I Know You Rider [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
18 The Other One [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
19 Hurts Me Too [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
20 Sugar Magnolia [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
21 Mr. Charlie [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
22 You Win Again [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
23 Truckin' [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
24 Playing In The Band [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 27, 1972]
25 Not Fade Away [2] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
26 Not Fade Away [1] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
27 How Sweet It Is [To Be Loved By You] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
28 Smokestack Lightnin' [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
29 The Stranger [Two Souls In Communion] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
30 Are You Lonely For Me [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
31 Big Railroad Blues [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]

Attention! Feel free to leave feedback.