Grateful Dead - Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)




Comes a time when the blind-man takes your hand, says "Don′t you see?
Приходит время, когда слепой берет тебя за руку и говорит :"Разве ты не видишь?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe."
Нужно как-то справиться с мечтами, в которые ты все еще веришь.
Don't give it up, you got an empty cup only love can fill,
Не сдавайся, у тебя пустая чаша, которую может наполнить только любовь.
Only love can fill.
Только любовь может насытить.
Been walking all morning went walking all night
Гулял все утро, гулял всю ночь.
I can′t see much difference between the dark and light
Я не вижу большой разницы между тьмой и светом.
And I feel the wind And I taste the rain
Я чувствую ветер и чувствую вкус дождя.
Never in my mind to cause so much pain.
У меня и в мыслях не было причинять столько боли.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says "Don't you see?
Приходит время, когда слепой берет тебя за руку и говорит :"Разве ты не видишь?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe."
Нужно как-то справиться с мечтами, в которые ты все еще веришь.
Don't give it up, you got an empty cup only love can fill,
Не сдавайся, у тебя пустая чаша, которую может наполнить только любовь.
Only love can fill.
Только любовь может насытить.
From day to day just letting it ride.
Изо дня в день просто позволяю этому продолжаться.
You get so far away from how it feels inside.
Ты уходишь так далеко от того, что чувствуешь внутри.
You can′t let go cause you′re afraid to fall,
Ты не можешь отпустить, потому что боишься упасть,
But the day may come when you can't feel at all.
Но может наступить день, когда ты совсем ничего не почувствуешь.
The words come out like an angry stream.
Слова льются потоком гнева.
You hear yourself say things you could never mean.
Ты слышишь, как говоришь то, что никогда не имел в виду.
When you cool down you find your mind.
Когда ты остываешь, ты находишь свой разум.
You got a lot of words you′ve got to stand behind.
У тебя есть много слов, за которыми ты должен стоять.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says "Don't you see?
Приходит время, когда слепой берет тебя за руку и говорит :"Разве ты не видишь?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe."
Нужно как-то справиться с мечтами, в которые ты все еще веришь.
Don′t give it up, you got an empty cup only love can fill,
Не сдавайся, у тебя пустая чаша, которую может наполнить только любовь.
Only love can fill, only love can fill, only love can fill.
Только любовь может наполнить, только любовь может наполнить, только любовь может наполнить.





Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C

Grateful Dead - 30 Days Of Dead 2014
Album
30 Days Of Dead 2014
date of release
01-01-2014

1 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
2 Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)
3 Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
4 Passenger (Live at Golden Hall, Community Concourse, San Diego, CA - 11/24/79)
5 Candyman (Live at Alfred College, Alfred, NY - 5/1/70)
6 My Brother Esau (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
7 Dupree's Diamond Blues (Live at Alfond Arena, U of Maine, Orono, ME - 4/19/83)
8 Uncle John's Band (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA - 3/1/70)
9 Bird Song (Live at Capitol Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
10 Estimated Prophet/ Terrapin Station (Live at Hershey Stadium, Hershey PA - 6/28/85)
11 Scarlet Begonias/Touch of Gray/Fire On the Mountain (Live at Starlight Theater, Kansas, MO - 7/3/84)
12 Doin' That Rag (Live at the Ark, Boston, MA - 4/22/69)
13 China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
14 It Must Have Been the Roses (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
15 Jack Straw (Live at Aladdin Theater, Las Vegas, NV - 3/26/83)
16 Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
17 That's It For the Other One (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 11/7/69)
18 The Music Never Stopped (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
19 Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
20 Cumberland Blues (Live at Ohio Theatre, Columbus OH - 10/31/71)
21 Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)
22 Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
23 To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)
24 Looks Like Rain (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
25 Lost Sailor/Saint of Circumstance (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 9/23/82)
26 Victim Or the Crime/Foolish Heart (Live at Bayfront Center, St. Petersburg, FL - 10/16/88)
27 EAC Jam (Live at Mill Valley - 4/29/75)
28 Help On the Way/Slipknot!/Franklin's Tower (Live at Marin County Veterans Auditorium, CA - 4/1/84)
29 Lazy Lighting/Supplication (Live at Mershhon Auditorium, Columbus, OH 9/30/76)
30 Box of Rain (Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 3/16/73)

Attention! Feel free to leave feedback.