Lyrics and translation Grateful Dead - Dark Hollow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
I′d
rather
be
in
some
dark
hollow
Je
préférerais
être
dans
un
trou
sombre
Where
the
sun
don't
ever
shine
Où
le
soleil
ne
brille
jamais
Than
to
be
in
some
big
city
Plutôt
que
d'être
dans
une
grande
ville
In
a
small
room
with
a
girl
on
my
mind
Dans
une
petite
pièce
avec
toi
dans
ma
tête
So
blow
your
whistle
freight
train
Alors
siffle,
train
de
marchandises
Take
me
far
on
down
the
track
Emmène-moi
loin
sur
les
rails
I′m
going
away
I'm
leaving
today
Je
pars,
je
quitte
aujourd'hui
Well
I'm
going
but
I
ain′t
coming
back
Je
pars,
mais
je
ne
reviendrai
pas
I′d
rather
be
in
some
dark
hollow
Je
préférerais
être
dans
un
trou
sombre
Where
the
sun
don't
ever
shine
Où
le
soleil
ne
brille
jamais
Than
to
see
you
another
man′s
darling
Plutôt
que
de
te
voir,
la
chérie
d'un
autre
homme
And
to
know
that
you'll
never
be
mine
Et
de
savoir
que
tu
ne
seras
jamais
mienne
So
blow
your
whistle
freight
train
Alors
siffle,
train
de
marchandises
Take
me
far
on
down
the
track
Emmène-moi
loin
sur
les
rails
I′m
going
away
I'm
leaving
today
Je
pars,
je
quitte
aujourd'hui
Well
I′m
going
but
I
ain't
coming
back
Je
pars,
mais
je
ne
reviendrai
pas
I'd
rather
be
in
some
dark
hollow
Je
préférerais
être
dans
un
trou
sombre
Where
the
sun
don′t
ever
shine
Où
le
soleil
ne
brille
jamais
Then
to
be
home
alone
knowing
that
you′re
gone
Plutôt
que
d'être
seul
à
la
maison
en
sachant
que
tu
es
partie
Would
cause
me
to
lose
my
mind
Cela
me
ferait
perdre
la
tête
So
blow
your
whistle
freight
train
Alors
siffle,
train
de
marchandises
Take
me
far
on
down
the
track
Emmène-moi
loin
sur
les
rails
I'm
going
away
I′m
leaving
today
Je
pars,
je
quitte
aujourd'hui
Well
I'm
going
but
I
ain′t
coming
back
Je
pars,
mais
je
ne
reviendrai
pas
I'm
going
away
I′m
leaving
today
Je
pars,
je
quitte
aujourd'hui
Well
I'm
going
but
I
ain't
coming
back
Je
pars,
mais
je
ne
reviendrai
pas
Rate the translation
Album
Ladies And Gentlemen...The Grateful Dead: Fillmore East, New York City, April 1971 date of release
20-10-1980
1
Goin' Down The Road Feeling Bad [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
2 Cold Rain And Snow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
3 Casey Jones [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
4 In The Midnight Hour [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
5 New Minglewood Blues [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
6 We Bid You Goodnight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
7 China Cat Sunflower [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
8 Uncle John's Band [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
9 Bertha [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
10 Next Time You See Me [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
11 Beat It On Down The Line [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
12 Bird Song [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
13 Dark Hollow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
14 Second That Emotion [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
15 Me And My Uncle [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
16 Cumberland Blues [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
17 Turn On Your Lovelight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
18 Good Lovin' [1] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
19 Good Lovin' [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
20 Sugar Magnolia [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
21 Loser [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
22 Ain't It Crazy [The Rub] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
23 El Paso [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
24 I'm A King Bee [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
25 Ripple [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
26 Me And Bobby McGee [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
27 Drums [1] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
28 I Know You Rider [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
29 Morning Dew [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
30 Wharf Rat [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
31 Alligator [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
32 Drums [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
33 Truckin' [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
34 It Hurts Me Too [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
35 Sing Me Back Home [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
36 Hard To Handle [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
37 Jam [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
2 Cold Rain And Snow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
3 Casey Jones [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
4 In The Midnight Hour [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
5 New Minglewood Blues [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
6 We Bid You Goodnight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
7 China Cat Sunflower [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
8 Uncle John's Band [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
9 Bertha [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
10 Next Time You See Me [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
11 Beat It On Down The Line [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
12 Bird Song [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
13 Dark Hollow [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
14 Second That Emotion [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
15 Me And My Uncle [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
16 Cumberland Blues [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
17 Turn On Your Lovelight [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
18 Good Lovin' [1] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
19 Good Lovin' [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
20 Sugar Magnolia [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
21 Loser [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
22 Ain't It Crazy [The Rub] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
23 El Paso [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
24 I'm A King Bee [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
25 Ripple [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
26 Me And Bobby McGee [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
27 Drums [1] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
28 I Know You Rider [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
29 Morning Dew [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
30 Wharf Rat [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
31 Alligator [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
32 Drums [2] [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
33 Truckin' [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
34 It Hurts Me Too [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
35 Sing Me Back Home [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
36 Hard To Handle [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
37 Jam [Live at Fillmore East, New York City, April 1971]
Attention! Feel free to leave feedback.