Lyrics and translation Grateful Dead - Dark Star - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
Dark
star
crashes,
pouring
its
light
into
ashes.
Темная
звезда
падает,
изливая
свой
свет
в
пепел.
Reason
tatters,
the
forces
tear
loose
from
the
axis.
Разум
в
клочья,
силы
срываются
с
оси.
Searchlight
casting
for
faults
in
the
clouds
of
delusion.
Прожектор
ищет
изъяны
в
облаках
заблуждений.
Shall
we
go,
you
and
i
while
we
can
Может,
пойдем,
ты
и
я,
пока
можем,
Through
the
transitive
nightfall
of
diamonds?
Сквозь
преходящую
ночь
алмазов?
Mirror
shatters
in
formless
reflections
of
matter.
Зеркало
разбивается
в
бесформенных
отражениях
материи.
Glass
hand
dissolving
to
ice
petal
flowers
revolving.
Стеклянная
рука
растворяется
в
ледяных
лепестках
цветов,
вращающихся.
Lady
in
velvet
recedes
in
the
nights
of
good-bye.
Женщина
в
бархате
исчезает
в
ночи
прощаний.
Shall
we
go,
you
and
i
while
we
can
Может,
пойдем,
милая,
ты
и
я,
пока
можем,
Through
the
transitive
nightfall
of
diamonds?
Сквозь
преходящую
ночь
алмазов?
Rate the translation
1
Goin' Down The Road Feelin' Bad - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
2 Dark Star - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
3 Deal - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
4 Black-Throated Wind - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
5 Loser - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
6 Sugaree - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
7 Bertha (Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972)
8 Not Fade Away - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
9 Sing Me Back Home - Lyceum Theatre, London, England 5/26/72
10 The Other One - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
11 Drums - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
12 Playing In The Band - Lyceum Theatre, London, England 5/24/72
13 Good Lovin - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
14 Greatest Story Ever Told - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
15 Dire Wolf - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
16 Next Time You See Me - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
17 Beat It On Down The Line - La Grande Salle du Grand Theatre de Luxembourg, Luxembourg 5/16/72
18 Chinatown Shuffle - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
19 Me And My Uncle - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
2 Dark Star - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
3 Deal - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
4 Black-Throated Wind - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
5 Loser - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
6 Sugaree - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
7 Bertha (Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972)
8 Not Fade Away - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
9 Sing Me Back Home - Lyceum Theatre, London, England 5/26/72
10 The Other One - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
11 Drums - Bickershaw Festival, Wigan, England 5/7/72
12 Playing In The Band - Lyceum Theatre, London, England 5/24/72
13 Good Lovin - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
14 Greatest Story Ever Told - Olympia Theatre, Paris, France 5/3/72
15 Dire Wolf - Jahnrhundert Halle, Frankfurt, West Germany 4/26/72
16 Next Time You See Me - Olympia Theatre, Paris, France 5/4/72
17 Beat It On Down The Line - La Grande Salle du Grand Theatre de Luxembourg, Luxembourg 5/16/72
18 Chinatown Shuffle - Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972
19 Me And My Uncle - Wembley Empire Pool, London, England 4/7/72
Attention! Feel free to leave feedback.