Grateful Dead - Deal (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Deal (Live)




Since it costs a lot to win and even more to lose
Ведь победа стоит дорого, а проигрыш-еще дороже.
You and me bound to spend some time wonderin′ what to choose
Нам с тобой придется провести некоторое время в раздумьях, что же выбрать.
Goes to show, you don't ever know
Это говорит о том, что ты никогда не знаешь наверняка.
Watch each card you play and play it slow
Следите за каждой картой, которую разыгрываете, и играйте медленно.
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down, no, no
Не позволяй этой сделке провалиться, нет, нет
I been gamblin hereabouts for ten good solid years
Я играю здесь уже десять лет.
If I told you all that went down, it would burn off both of your ears
Если я расскажу тебе обо всем, что произошло, это сожжет тебе оба уха.
Goes to show you don't ever know
Это говорит о том, что ты никогда не знаешь.
Watch each card you play and play it slow
Следите за каждой картой, которую разыгрываете, и играйте медленно.
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don′t you let that deal go down, no, no
Не позволяй этой сделке провалиться, нет, нет
Since you poured the wine for me and tightened up my shoes
С тех пор, как ты налила мне вина и затянула шнурки на моих ботинках.
I hate to leave you sittin there, composin lonesome blues
Я ненавижу оставлять тебя сидеть там, сочиняя одинокую тоску.
Goes to show you don't ever know
Это говорит о том, что ты никогда не знаешь.
Watch each card you play and play it slow
Следите за каждой картой, которую разыгрываете, и играйте медленно.
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down, no, no
Не позволяй этой сделке провалиться, нет, нет
Since it cost a lot to win and even more to lose
Ведь победа стоила дорого, а проигрыш-еще дороже.
You and me bound to spend some time wonderin′ what to choose
Нам с тобой придется провести некоторое время в раздумьях, что же выбрать.
Goes to show you don't ever know
Это говорит о том, что ты никогда не знаешь.
Watch each card you play and play it slow
Следите за каждой картой, которую разыгрываете, и играйте медленно.
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Wait until that deal come 'round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don′t you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Wait until that deal come ′round
Подожди, пока эта сделка не состоится.
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don′t you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don′t you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don′t you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don't you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don′t you let that deal go down
Не позволяй этой сделке провалиться
Don't you let that deal go down, no, no
Не позволяй этой сделке провалиться, нет, нет





Writer(s): Robert C Christie Hunter, Jerome J Garcia

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.