Grateful Dead - Dear Mr. Fantasy (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Dear Mr. Fantasy (Live)




Dear Mr. Fantasy (Live)
Дорогой Мистер Фантазия (Концертная запись)
Dear Mr. Fantasy play us a tune
Дорогой Мистер Фантазия, сыграй нам мелодию,
Something to keep us all happy
Что-нибудь, чтобы мы все были счастливы.
Do anything, take us out of this gloom
Сделай что угодно, вытащи нас из этой тоски,
Sing a song, play guitar, make it snappy
Спой песню, сыграй на гитаре, да побыстрее.
You are the one who can make us all laugh
Ты единственный, кто может нас рассмешить,
But doing that, but doing that
Но делая это, но делая это,
But doing that you break down in tears
Но делая это, ты сам заливаешься слезами.
Please don't be sad if it was a straight life you had
Пожалуйста, не грусти, если бы у тебя была обычная жизнь,
We wouldn't have known you all these years
Мы бы не знали тебя все эти годы.
Dear Mr. Fantasy play us a tune
Дорогой Мистер Фантазия, сыграй нам мелодию,
Something to keep us all happy
Что-нибудь, чтобы мы все были счастливы.
Do anything, take us out of this gloom
Сделай что угодно, вытащи нас из этой тоски,
Sing a song, play guitar, make it snappy
Спой песню, сыграй на гитаре, да побыстрее.
You are the one who can make us all laugh
Ты единственный, кто может нас рассмешить,
But doing that, but doing that
Но делая это, но делая это,
But doing that you break out in tears
Но делая это, ты сам заливаешься слезами.
Please don't be sad if it was a straight life you had
Пожалуйста, не грусти, если бы у тебя была обычная жизнь,
We wouldn't have known you all these years
Мы бы не знали тебя все эти годы.





Writer(s): Steve Winwood, Chris Wood, James Nicola Capaldi, Jim Capaldi

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.