Lyrics and translation Grateful Dead - Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
In
the
timbers
to
Fennario
В
лесах
к
Феннарио
The
wolves
are
runnin'
round
Волки
бегают
вокруг.
The
winter
was
so
hard
and
cold
Зима
была
такой
суровой
и
холодной.
Froze
ten
feet
'neath
the
ground
Замерз
в
десяти
футах
под
землей
Don't
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
I
sat
down
to
my
supper
Я
сел
ужинать.
It
was
a
bottle
of
red
whisky
Это
была
бутылка
красного
виски,
I
said
my
prayers
and
went
to
bed
я
помолился
и
пошел
спать.
That's
the
last
they
saw
of
me
Они
видели
меня
в
последний
раз.
Don't
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
When
I
awoke,
the
dire
wolf
Когда
я
проснулся,
ужасный
волк
...
Six
hundred
pounds
of
sin
Шестьсот
фунтов
греха.
Was
grinning
at
my
window
Он
ухмылялся
мне
в
окно.
All
I
said
was,
"Come
on
in"
Все,
что
я
сказал,
было:
"заходи".
But
don't
murder
me,
I
beg
of
you
Но
не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
The
wolf
came
in,
I
got
my
cards
Волк
вошел,
я
получил
свои
карты.
We
sat
down
for
a
game
Мы
сели
за
игру,
I
cut
my
deck
to
the
queen
of
spades
я
разделил
свою
колоду
на
пиковую
даму.
But
the
cards
were
all
the
same
Но
все
карты
были
одинаковы.
Don't
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
Don't
murder
me
Не
убивай
меня
In
the
backwash
of
Fennario
В
захолустье
Феннарио
The
black
and
bloody
mire
Черная
и
кровавая
трясина
The
dire
wolf
collects
his
due
Страшный
волк
получает
по
заслугам.
While
the
boys
sing
'round
the
fire
Пока
мальчики
поют
у
костра.
Don't
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
Don't
murder
me,
I
beg
of
you
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
No,
no,
no
don't
murder
me,
I
beg
of
you
Нет,
нет,
нет,
Не
убивай
меня,
умоляю
тебя.
Don't
murder
me,
please,
don't
murder
me
Не
убивай
меня,
пожалуйста,
не
убивай
меня.
Please,
don't
murder
me
Пожалуйста,
не
убивай
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C
1
Heaven Help the Fool (Live)
2
Little Sadie (Live)
3
Tom Dooley (Live)
4
Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5
El Paso (Live)
6
Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7
Dark Hollow - Alternate Live Version
8
It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9
Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10
Saint of Circumstance (Live)
11
Lost Sailor (Live)
12
Althea (Live)
13
All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14
Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15
Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16
Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17
Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18
Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19
Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20
Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21
Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22
Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23
Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24
Eyes Of The World [Live]
25
Cassidy - Alternate Live Version
26
High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27
Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28
Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29
Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30
Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31
Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32
Throwing Stones - Live
33
Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34
C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35
He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36
Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37
Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38
Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39
One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40
Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41
Ripple - Alternate Live Version
42
Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43
China Doll - Alternate Live Version
44
Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45
In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46
Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47
Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48
Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49
Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50
I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52
It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53
Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54
Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55
Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56
Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57
Alligator (Live In Los Angeles)
58
Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59
Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60
Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61
Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62
Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63
Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64
California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66
Viola Lee Blues (Live)
67
I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68
Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69
Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70
Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72
Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73
Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74
Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75
Looks Like Rain (Live In London 1972)
76
Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77
Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78
Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79
Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80
Sage & Spirit (Live)
81
Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82
West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83
Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84
Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85
The Stranger (Live In Germany 1972)
86
Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
Attention! Feel free to leave feedback.