Grateful Dead - Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70 - translation of the lyrics into Russian
Grateful Dead Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Grateful Dead - Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Lyrics and translation Grateful Dead - Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70




Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Ужасный волк - Живое выступление в Fillmore East, Нью-Йорк, 15.05.70
In the timbers to Fennario
В лесах Феннарио,
The wolves are runnin′ round
Волки рыщут,
The winter was so hard and cold
Зима была такой суровой и холодной,
Froze ten feet 'neath the ground
Промерзла на десять футов под землей.
Don′t murder me, I beg of you
Не убивай меня, умоляю тебя,
Don't murder me, please, don't murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
I sat down to my supper
Я сел ужинать,
It was a bottle of red whisky
Это была бутылка красного виски.
I said my prayers and went to bed
Я прочитал молитвы и лег спать,
That′s the last they saw of me
Больше меня никто не видел.
Don′t murder me, I beg of you
Не убивай меня, умоляю тебя,
Don't murder me, please, don′t murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
When I awoke, the dire wolf
Когда я проснулся, ужасный волк,
Six hundred pounds of sin
Шестьсот фунтов греха,
Was grinning at my window
Улыбался у моего окна.
All I said was, "Come on in"
Все, что я сказал: "Заходи".
But don't murder me, I beg of you
Но не убивай меня, умоляю тебя,
Don′t murder me, please, don't murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
The wolf came in, I got my cards
Волк вошел, я взял карты,
We sat down for a game
Мы сели играть.
I cut my deck to the queen of spades
Я срезал колоду до пиковой дамы,
But the cards were all the same
Но все карты были одинаковы.
Don′t murder me, I beg of you
Не убивай меня, умоляю тебя,
Don't murder me, please, don't murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
Don′t murder me
Не убивай меня.
In the backwash of Fennario
В заводях Феннарио,
The black and bloody mire
В черной и кровавой трясине,
The dire wolf collects his due
Ужасный волк собирает свою дань,
While the boys sing ′round the fire
Пока парни поют у костра.
Don't murder me, I beg of you
Не убивай меня, умоляю тебя,
Don′t murder me, please, don't murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
Don′t murder me, I beg of you
Не убивай меня, умоляю тебя,
Don't murder me, please, don′t murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
No, no, no don't murder me, I beg of you
Нет, нет, нет, не убивай меня, умоляю тебя,
Don't murder me, please, don′t murder me
Не убивай меня, прошу, не убивай меня.
Please, don′t murder me
Прошу, не убивай меня.




Writer(s): GARCIA, HUNTER
Grateful Dead - Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
Album
Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
date of release
10-01-2014

1 Don''t Ease Me In - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
2 Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
3 Not Fade Away - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
4 Deep Elem Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
5 New Minglewood Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
6 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
7 Dark Star - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
8 Good Lovin' - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
9 Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
10 Morning Dew - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
11 Cosmic Charlie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
12 That's It For The Other One - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
13 Hard To Handle - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
14 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
15 Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
16 Cumberland Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
17 New Speedway Boogie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
18 Long Black Limousine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
19 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
20 Katie Mae - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
21 China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
22 Ain't It Crazy [The Rub] - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
23 She's Mine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
24 Uncle John's Band - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
25 Friend of the Devil - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
26 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
27 Cold Jordan - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
28 Black Peter - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
29 Silver Threads and Golden Needles - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
30 A Voice From On High - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
31 Ballad of Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Attention! Feel free to leave feedback.