Grateful Dead - Drums (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970) - translation of the lyrics into Russian
Grateful Dead Drums (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)

Grateful Dead - Drums (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)

Lyrics and translation Grateful Dead - Drums (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)




Don't take this the wrong way
Не пойми меня неправильно.
You knew who I was every step that I ran to you
Ты знал, кто я такой, каждый шаг, который я делал к тебе.
Only blue or black days
Только синие или черные дни.
Electing strange perfections in any stranger I choose
Избирая странные совершенства в любом незнакомце, которого я выбираю.
Would things be easier if there was a right way?
Было бы легче, если бы существовал правильный путь?
Honey, there is no right way
Милая, нет правильного пути.
And so I fall in love just a little
И вот я влюбляюсь совсем чуть чуть
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
There's an art to life's distractions Somehow escapes the burning weight
Есть искусство в том, чтобы отвлечься от жизни, каким-то образом избегая жгучего веса.
The art of scraping through
Искусство выскабливания.
Some like to imagine
Некоторые любят воображать.
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
Темная ласка кого-то другого, думаю, подойдет любой трепет.
Would things be easier if there was a right way?
Было бы легче, если бы существовал правильный путь?
Honey, there is no right way
Милая, нет правильного пути.
And so I fall in love just a little
И вот я влюбляюсь совсем чуть чуть
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I wake at the first cringe of morning And my heart's already sinned
Я просыпаюсь с первыми лучами солнца, и мое сердце уже согрешило.
How pure, how sweet a love Aretha, that you would pray for him
Как чиста, как сладка любовь, Арета, что ты молилась за него.
Cos God knows
Потому что Бог знает
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little, oh, little bit every day
Я влюбляюсь понемногу, о, понемногу каждый день.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым
I fall in love just a little
Я влюбляюсь совсем чуть-чуть.
Oh, little bit every day with someone new
О, понемногу каждый день с кем-то новым




Writer(s): Hart Michael S, Kreutzmann William
Grateful Dead - Dick's Picks Vol. 4: 2/13/70 - 2/14/70 (Fillmore East, New York, NY)
Album
Dick's Picks Vol. 4: 2/13/70 - 2/14/70 (Fillmore East, New York, NY)
date of release
24-03-2009

1 Caution (Do Not Stop On Tracks) (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
2 Mason's Children (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
3 Not Fade Away (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
4 Me & My Uncle (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
5 Drums (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
6 Alligator (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
7 We Bid You Goodnight (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
8 Turn On Your Love Light (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
9 Dark Star (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
10 Dire Wolf (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
11 High Time (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
12 I Know You Rider (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
13 China Cat Sunflower (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
14 Dancing In the Streets (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
15 Casey Jones (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
16 That's It For the Other One (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
17 Intro By Zacherle (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
18 Feedback (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
Attention! Feel free to leave feedback.