Grateful Dead - Drums [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Drums [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]




Drums [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
Барабаны [Живое выступление в Richmond Coliseum, Ричмонд, Вирджиния, 1 ноября 1985]
Don't take this the wrong way
Не пойми меня неправильно,
You knew who I was every step that I ran to you
Ты знала, кто я, на каждом шагу, когда я бежал к тебе.
Only blue or black days
Только синие или чёрные дни,
Electing strange perfections in any stranger I choose
Выбирая странные совершенства в любом незнакомце, которого я выбираю.
Would things be easier if there was a right way?
Было бы всё проще, если бы существовал правильный путь?
Honey, there is no right way
Милая, нет правильного пути.
And so I fall in love just a little
И поэтому я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
There's an art to life's distractions Somehow escapes the burning weight
В жизненных отвлечениях есть искусство, которое каким-то образом помогает избежать жгучей тяжести.
The art of scraping through
Искусство выживать.
Some like to imagine
Некоторым нравится представлять
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
Тёмные ласки кого-то другого, думаю, любое волнение подойдёт.
Would things be easier if there was a right way?
Было бы всё проще, если бы существовал правильный путь?
Honey, there is no right way
Милая, нет правильного пути.
And so I fall in love just a little
И поэтому я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I wake at the first cringe of morning And my heart's already sinned
Я просыпаюсь при первом проблеске утра, и моё сердце уже согрешило.
How pure, how sweet a love Aretha, that you would pray for him
Как чиста, как сладка любовь, Арета, что ты молишься за него.
Cos God knows
Ведь Бог знает,
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little, oh, little bit every day
Я влюбляюсь понемногу, о, чуть-чуть каждый день.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
Love with every stranger, the stranger the better
Любовь с каждым незнакомцем, чем незнакомее, тем лучше.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.
I fall in love just a little
Я влюбляюсь понемногу,
Oh, little bit every day with someone new
О, чуть-чуть каждый день в кого-то нового.





Writer(s): William Kreutzmann, Michael S Hart


1 Drums [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
2 Dancing In The Streets [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
3 Lost Sailor [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
4 Comes A Time [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
5 Spoonful [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
6 Morning Dew (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
7 He's Gone [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
8 Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
9 Keep Your Day Job [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
10 High Time [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
11 Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
12 Samson and Delilah [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
13 Don't Ease Me In [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
14 She Belongs To Me [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
15 Jack Straw [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
16 Gimme Some Lovin' [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
17 Brown-Eyed Women [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
18 Big River [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
19 Me & My Uncle [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
20 Stagger Lee [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
21 Little Red Rooster [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
22 Cold Rain & Snow [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
23 Sugar Magnolia (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
24 Saint Of Circumstance [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
25 Space [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Attention! Feel free to leave feedback.