Lyrics and translation Grateful Dead - Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
Right
outside
this
lazy
summer
home
Прямо
за
пределами
этого
ленивого
летнего
дома
You
ain′t
got
time
to
call
your
soul
a
critic
no.
У
тебя
нет
времени
называть
свою
душу
критиком,
нет.
Right
outside
the
lazy
gate
of
winter's
summer
home,
Прямо
за
ленивыми
воротами
зимнего
летнего
дома,
Wond′rin'
where
the
nut-thatch
winters,
Где
зимует
ореховая
солома,
Wings
a
mile
long
just
carried
the
bird
away.
Крылья
длиной
в
милю
просто
унесли
птицу.
Wake
up
to
find
out
that
you
are
the
eyes
of
the
world,
Проснись
и
пойми,
что
ты-глаза
мира,
The
heart
has
it's
beaches,
it′s
homeland
and
thoughts
of
it′s
own.
У
сердца
есть
свои
пляжи,
своя
Родина
и
свои
мысли.
Wake
now,
discover
that
you
are
the
song
that
the
mornin'
brings,
Проснись
сейчас,
узнай,
что
ты-песня,
которую
приносит
утро,
But
the
heart
has
it′s
seasons,
it's
evenin′s
and
songs
of
it's
own.
Но
у
сердца
есть
свои
времена
года,
свои
вечера
и
свои
песни.
There
comes
a
redeemer,
and
he
slowly
too
fades
away,
Приходит
спаситель,
и
он
тоже
медленно
исчезает.
And
there
follows
his
wagon
behind
him
that′s
loaded
with
clay.
За
ним
следует
его
фургон,
нагруженный
глиной.
And
the
seeds
that
were
silent
all
burst
into
bloom,
and
decay,
И
семена,
которые
были
безмолвны,
расцветают
и
гниют,
And
night
comes
so
quiet,
it's
close
on
the
heels
of
the
day.
И
ночь
наступает
так
тихо,
она
наступает
по
пятам
за
днем.
Wake
up
to
find
out
that
you
are
the
eyes
of
the
world,
Проснись
и
пойми,
что
ты-глаза
мира,
The
heart
has
it's
beaches,
it′s
homeland
and
thoughts
of
it′s
own.
У
сердца
есть
свои
пляжи,
своя
Родина
и
свои
мысли.
Wake
now,
discover
that
you
are
the
song
that
the
mornin'
brings,
Проснись
сейчас,
узнай,
что
ты-песня,
которую
приносит
утро,
But
the
heart
has
it′s
seasons,
it's
evenin′s
and
songs
of
it's
own.
Но
у
сердца
есть
свои
времена
года,
свои
вечера
и
свои
песни.
Sometimes
we
live
no
particular
way
but
our
own,
Иногда
мы
живем
не
по-особенному,
а
по-своему.
And
sometimes
we
visit
your
country
and
live
in
your
home,
А
иногда
мы
приезжаем
в
твою
страну
и
живем
в
твоем
доме.
Sometimes
we
ride
on
your
horses,
sometimes
we
walk
alone,
Иногда
мы
едем
на
твоих
лошадях,
иногда
мы
идем
одни.
Sometimes
the
songs
that
we
hear
are
just
songs
of
our
own.
Иногда
песни,
которые
мы
слышим,
- это
просто
наши
собственные
песни.
Wake
up
to
find
out
that
you
are
the
eyes
of
the
world,
Проснись
и
пойми,
что
ты-глаза
мира,
The
heart
has
it′s
beaches,
it's
homeland
and
thoughts
of
it's
own.
У
сердца
есть
свои
пляжи,
своя
Родина
и
свои
мысли.
Wake
now,
discover
that
you
are
the
song
that
the
mornin′
brings,
Проснись
сейчас,
узнай,
что
ты-песня,
которую
приносит
утро,
But
the
heart
has
it′s
seasons,
it's
evenin′s
and
songs
of
it's
own.
Но
у
сердца
есть
свои
времена
года,
свои
вечера
и
свои
песни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C
1
Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
2
Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)
3
Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
4
Passenger (Live at Golden Hall, Community Concourse, San Diego, CA - 11/24/79)
5
Candyman (Live at Alfred College, Alfred, NY - 5/1/70)
6
My Brother Esau (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
7
Dupree's Diamond Blues (Live at Alfond Arena, U of Maine, Orono, ME - 4/19/83)
8
Uncle John's Band (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA - 3/1/70)
9
Bird Song (Live at Capitol Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
10
Estimated Prophet/ Terrapin Station (Live at Hershey Stadium, Hershey PA - 6/28/85)
11
Scarlet Begonias/Touch of Gray/Fire On the Mountain (Live at Starlight Theater, Kansas, MO - 7/3/84)
12
Doin' That Rag (Live at the Ark, Boston, MA - 4/22/69)
13
China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
14
It Must Have Been the Roses (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
15
Jack Straw (Live at Aladdin Theater, Las Vegas, NV - 3/26/83)
16
Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
17
That's It For the Other One (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 11/7/69)
18
The Music Never Stopped (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
19
Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
20
Cumberland Blues (Live at Ohio Theatre, Columbus OH - 10/31/71)
21
Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)
22
Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
23
To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)
24
Looks Like Rain (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
25
Lost Sailor/Saint of Circumstance (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 9/23/82)
26
Victim Or the Crime/Foolish Heart (Live at Bayfront Center, St. Petersburg, FL - 10/16/88)
27
EAC Jam (Live at Mill Valley - 4/29/75)
28
Help On the Way/Slipknot!/Franklin's Tower (Live at Marin County Veterans Auditorium, CA - 4/1/84)
29
Lazy Lighting/Supplication (Live at Mershhon Auditorium, Columbus, OH 9/30/76)
30
Box of Rain (Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 3/16/73)
Attention! Feel free to leave feedback.