Grateful Dead - Feel Like a Stranger (Live October 1989 - April 1990) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Feel Like a Stranger (Live October 1989 - April 1990)




Inside you′re burnin', I can see clear through
Внутри ты горишь, я вижу тебя насквозь.
Your eyes tell more than you mean them to
Твои глаза говорят больше, чем ты думаешь.
Lit up and flashin′ like the reds and blues
Загорелся и вспыхнул, как красные и синие.
Out there on the neon avenue
Там, на неоновой авеню.
Well, I feel like, feel like a stranger
Что ж, я чувствую себя чужаком.
Well, the music's thunderin', well reckless and hot
Ну, музыка гремит, ну, безрассудная и горячая
You keep firin′ glances across the room
Ты продолжаешь бросать взгляды через всю комнату.
And I can′t stop wonderin' just what you got
И я не могу перестать задаваться вопросом, Что же у тебя есть.
I get the feeling I′m goin' to find out real soon, oh yeah c′mon
У меня такое чувство, что я очень скоро все узнаю, о да, давай же
I feel like, I feel like, feel like a stranger
Я чувствую себя, я чувствую себя, чувствую себя чужаком.
Everyone's calling me a stranger
Все называют меня чужаком.
Let′s get on with the show, let's go
Давай продолжим шоу, Поехали!
Yes, and the wheel, it's smoking ′round midnight
Да, и колесо дымится около полуночи.
You show me a look that says, let′s go
Ты показываешь мне взгляд, который говорит: "Поехали!"
Yes, and it feels 'bout like running a red light
Да, и это похоже на движение на красный свет.
There ain′t no point in looking behind us, no
Нет смысла оглядываться назад, нет.
Oh, still I feel like, feel like a stranger
О, и все же я чувствую себя чужой.
You know it's going to get stranger
Ты знаешь, что будет еще хуже.
So I think you just know
Так что я думаю ты просто знаешь
I feel like a stranger
Я чувствую себя чужой.
I feel like, feel like, feel like a stranger
Я чувствую себя, чувствую себя, чувствую себя чужаком.
I just like, just like, just like a stranger
Мне просто нравится, просто нравится, просто нравится незнакомец.
Just, just, just, just like a stranger, stranger
Просто, просто, просто, просто как незнакомец, незнакомец.
Feel like a stranger
Чувствую себя чужаком.
Crazy night, that′s right
Сумасшедшая ночь, это правда.
Feel like a stranger
Чувствую себя чужаком.
Long, long, crazy, crazy night
Долгая, долгая, безумная, безумная ночь.
Feel like a stranger
Чувствую себя чужаком.
Long, long, crazy, crazy night
Долгая, долгая, безумная, безумная ночь.
Feel like a stranger
Чувствую себя чужаком.
Silky, crazy, crazy night
Шелковая, сумасшедшая, сумасшедшая ночь.
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like a stranger
Я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую себя, я чувствую себя чужим.





Writer(s): John Barlow, Robert Weir


Attention! Feel free to leave feedback.