Grateful Dead - Feel Like a Stranger (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - Feel Like a Stranger (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)




Feel Like a Stranger (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
Je me sens comme un étranger (Live au Providence Civic Center, Providence, RI - 31/03/86)
Inside you′re burnin', I can see clear through
À l'intérieur de toi, tu brûles, je peux voir à travers
Your eyes tell more than you mean them to
Tes yeux en disent plus que tu ne veux qu'ils le fassent
Lit up and flashin′ like the reds and blues
Illuminés et scintillants comme les rouges et bleus
Out there on the neon avenue
Là-bas sur l'avenue au néon
Well, I feel like, feel like a stranger
Eh bien, je me sens comme, je me sens comme un étranger
Well, the music's thunderin', well reckless and hot
Eh bien, la musique gronde, impétueuse et chaude
You keep firin′ glances across the room
Tu continues à lancer des regards à travers la pièce
And I can′t stop wonderin' just what you got
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que tu as
I get the feeling I′m goin' to find out real soon, oh yeah c′mon
J'ai l'impression que je vais le découvrir très bientôt, oh oui, allez
I feel like, I feel like, feel like a stranger
Je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme un étranger
Everyone's calling me a stranger
Tout le monde m'appelle un étranger
Let′s get on with the show, let's go
Continuons le spectacle, allons-y
Yes, and the wheel, it's smoking ′round midnight
Oui, et la roue, elle fume vers minuit
You show me a look that says, let′s go
Tu me lances un regard qui dit, allons-y
Yes, and it feels 'bout like running a red light
Oui, et ça ressemble à rouler à un feu rouge
There ain′t no point in looking behind us, no
Il n'y a aucun intérêt à regarder derrière nous, non
Oh, still I feel like, feel like a stranger
Oh, je me sens toujours comme, je me sens comme un étranger
You know it's going to get stranger
Tu sais que ça va devenir plus étrange
So I think you just know
Alors je pense que tu sais
I feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
I feel like, feel like, feel like a stranger
Je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme un étranger
I just like, just like, just like a stranger
Je me sens juste comme, juste comme, juste comme un étranger
Just, just, just, just like a stranger, stranger
Juste, juste, juste, juste comme un étranger, un étranger
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Crazy night, that′s right
Folie de nuit, c'est ça
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Long, long, crazy, crazy night
Longue, longue, folle, folle nuit
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Long, long, crazy, crazy night
Longue, longue, folle, folle nuit
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Silky, crazy, crazy night
Soie, folle, folle nuit
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like a stranger
Je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme un étranger





Writer(s): John Barlow, Robert Weir


1 Playing In the Band (Live at Felyine Field, Tempe, AZ - 11/25/73)
2 Shakedown Street (Live at Rainbow Theatre, London, England - 3/24/81)
3 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco - 7/3/66)
4 Scarlet Begonias / Fire On the Mountain (Live at Field House, RPI,Troy, NY - 5/7/78)
5 Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)
6 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live at Assembly Hall - University of Illinios, Champaign-Urbana, IL - 2/21/73)
7 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
8 New Minglewood Blues (Live at Capital Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
9 Bird Song (Live at Hollywood Palladium, Los Angeles - 9/10/72)
10 That's It For the Other One (Live at Shrine Auditorium, Los Angeles - 8/23/68)
11 High Time (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
12 Big Railroad Blues (Live at Academy of Music, NYC - 3/22/72)
13 Loose Lucy (Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY - 3/27/93)
14 The Music Never Stopped (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
15 Black Peter (Live at San Antonio Civic Auditorium, San Antonio, TX - 11/12/71)
16 Tennessee Jed (Live at Giants Stadium, East Rutherford, NJ - 7/10/89)
17 Passenger (Live at Allen Kirby Field House - Lafayette College, Easton PA, 5/7/79)
18 Friend of the Devil (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
19 Uncle John's Band (Live at Fillmore East, New York City - 2/11/70)
20 Stagger Lee (Live at Uptown Theatre, Chicago, IL - 11/18/78)
21 Feel Like a Stranger (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
22 Candyman (Live at Alligator Alley Gym - University of Florida, Gainesville, FL - 11/29/80)
23 My Brother Esau (Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH - 6/24/85)
24 Corrina (Live at Charlotte Coliseum, Charlotte, NC - 3/23/95)
25 Hell In a Bucket / Don't Ease Me In (Live at Saratoga Springs, NY - 6/27/85)
26 Alligator / Caution (Do Not Stop On Tracks) (Live at Shrine Auditorium, Los Angeles - 11/10/67)
27 Space / Only a Fool (Live at New Haven Coliseum, New Haven, CT - 4/23/84)
28 I Need a Miracle/Bertha (Live at University of Iowa, Iowa City, IA - 8/10/82)
29 Let It Grow/Don't Ease Me In (Live at Madison Square Garden, NYC - 9/16/87)

Attention! Feel free to leave feedback.