Grateful Dead - Feel Like a Stranger (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - Feel Like a Stranger (Live)




Feel Like a Stranger (Live)
Je me sens comme un étranger (Live)
Inside you're burnin', I can see clear through
À l'intérieur de toi, tu brûles, je peux voir à travers
Your eyes tell more than you mean them to
Tes yeux disent plus que tu ne veux qu'ils le fassent
Lit up and flashin' like the reds and blues
Allumés et clignotants comme les rouges et les bleus
Out there on the neon avenue
Là-bas, sur l'avenue au néon
Well, I feel like, feel like a stranger
Eh bien, je me sens comme, je me sens comme un étranger
Well, the music's thunderin', well reckless and hot
Eh bien, la musique gronde, bien impétueuse et chaude
You keep firin' glances across the room
Tu continues à lancer des regards à travers la pièce
And I can't stop wonderin' just what you got
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que tu as
I get the feeling I'm goin' to find out real soon, oh yeah c'mon
J'ai le sentiment que je vais le découvrir très bientôt, oh ouais, allez
I feel like, I feel like, feel like a stranger
Je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme un étranger
Everyone's calling me a stranger
Tout le monde m'appelle un étranger
Let's get on with the show, let's go
Allons-y, continuons le spectacle, allons-y
Yes, and the wheel, it's smoking 'round midnight
Oui, et la roue, elle fume à minuit
You show me a look that says, let's go
Tu me montres un regard qui dit, allons-y
Yes, and it feels 'bout like running a red light
Oui, et ça ressemble à passer un feu rouge
There ain't no point in looking behind us, no
Il n'y a pas de point à regarder derrière nous, non
Oh, still I feel like, feel like a stranger
Oh, je me sens quand même comme, je me sens comme un étranger
You know it's going to get stranger
Tu sais que ça va devenir plus étrange
So I think you just know
Alors je pense que tu sais juste
I feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
I feel like, feel like, feel like a stranger
Je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme un étranger
I just like, just like, just like a stranger
J'aime juste, j'aime juste, j'aime juste un étranger
Just, just, just, just like a stranger, stranger
Juste, juste, juste, juste comme un étranger, étranger
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Crazy night, that's right
Nuit folle, c'est ça
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Long, long, crazy, crazy night
Longue, longue, folle, folle nuit
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Long, long, crazy, crazy night
Longue, longue, folle, folle nuit
Feel like a stranger
Je me sens comme un étranger
Silky, crazy, crazy night
Soie, folle, folle nuit
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like a stranger
Je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme, je me sens comme un étranger





Writer(s): John Barlow, Robert Weir

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.