Lyrics and translation Grateful Dead - Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Wanna tell you about my baby, you know she comes around
Just about five feet-four from her head on to the ground
When she comes around here just about midnight
Whoa she only come to make me feel so good, she only make me feel alright
And her name is G.L.O.R. wait a minute
G.L.O.R. wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
She said her name is G.L.O.R.I.I.I.I.A G.L.O.R.I.A.
Gloria (G.L.O.R.I.A.) Gloria I wanna to shout it in the night now
Gloria I wanna to shout it everyday
Gloria, hey, hey, hey, hey
Tell you about my baby
Walkin' down the street now
Me and my little baby
Walking on her two feet now
Walkin' round here just about midnight
She only come to make me feel good,
Oh she makes me feel alright
She come walking down my street,
Then she comes up to my house
Knock up on my door, then she comes to my room
Hey, hey she makes me feel alright, alright
Then after that I never can figure out where my baby went
She might, might have climbed up on a space shuttle
Or gone off and run for president
Don't matter much to me now
Cause she makes me happy as I can be now, that's right
And her name is G.L.O.R. wait a minute
Sometimes it's hard to get it all together when we have everyone try to spell
Which you gonna make me did now, some how, I, some how I can tell
And her name is G.L.O.R.I.A.
G.L.O.R.I.A. Gloria, Gloria, I wanna shout it every night Gloria, I wanna shout it every day
And her name is G.L.O.R.I.I.I.I.A
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
I wanna shout it every night Gloria
I wanna shout it every day Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
Hey!

Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Je veux te parler de ma chérie, tu sais qu'elle vient souvent
Elle mesure environ 1,60 mètre de la tête aux pieds
Quand elle vient ici vers minuit
Whoua, elle ne vient que pour me faire du bien, elle ne me fait que du bien
Et son nom est G.L.O.R. attends une minute
G.L.O.R. attends une minute, attends une minute, attends une minute, attends une minute
Elle a dit que son nom est G.L.O.R.I.I.I.I.A G.L.O.R.I.A.
Gloria (G.L.O.R.I.A.) Gloria Je veux le crier dans la nuit
Gloria Je veux le crier tous les jours
Gloria, hey, hey, hey, hey
Je vais te parler de ma chérie
Elle marche dans la rue maintenant
Moi et ma petite chérie
Elle marche à pied maintenant
Elle se promène ici vers minuit
Elle ne vient que pour me faire du bien,
Oh elle me fait du bien
Elle vient se promener dans ma rue,
Puis elle vient chez moi
Elle frappe à ma porte, puis elle vient dans ma chambre
Hey, hey elle me fait du bien, du bien
Après ça, je ne sais jamais où est passée ma chérie
Elle a peut-être grimpé dans une navette spatiale
Ou elle est partie se présenter à la présidence
Ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi maintenant
Parce qu'elle me rend heureux comme je peux l'être maintenant, c'est vrai
Et son nom est G.L.O.R. attends une minute
Parfois, c'est difficile de tout rassembler quand chacun essaie d'épeler
Ce que tu vas me faire did maintenant, d'une façon ou d'une autre, je, d'une façon ou d'une autre, je peux le dire
Et son nom est G.L.O.R.I.A.
G.L.O.R.I.A. Gloria, Gloria, Je veux le crier tous les soirs Gloria, Je veux le crier tous les jours
Et son nom est G.L.O.R.I.I.I.I.A
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
Je veux le crier tous les soirs Gloria
Je veux le crier tous les jours Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
Hey !