Lyrics and translation Grateful Dead - Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Wanna tell you about my baby, you know she comes around
Just about five feet-four from her head on to the ground
When she comes around here just about midnight
Whoa she only come to make me feel so good, she only make me feel alright
And her name is G.L.O.R. wait a minute
G.L.O.R. wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
She said her name is G.L.O.R.I.I.I.I.A G.L.O.R.I.A.
Gloria (G.L.O.R.I.A.) Gloria I wanna to shout it in the night now
Gloria I wanna to shout it everyday
Gloria, hey, hey, hey, hey
Tell you about my baby
Walkin' down the street now
Me and my little baby
Walking on her two feet now
Walkin' round here just about midnight
She only come to make me feel good,
Oh she makes me feel alright
She come walking down my street,
Then she comes up to my house
Knock up on my door, then she comes to my room
Hey, hey she makes me feel alright, alright
Then after that I never can figure out where my baby went
She might, might have climbed up on a space shuttle
Or gone off and run for president
Don't matter much to me now
Cause she makes me happy as I can be now, that's right
And her name is G.L.O.R. wait a minute
Sometimes it's hard to get it all together when we have everyone try to spell
Which you gonna make me did now, some how, I, some how I can tell
And her name is G.L.O.R.I.A.
G.L.O.R.I.A. Gloria, Gloria, I wanna shout it every night Gloria, I wanna shout it every day
And her name is G.L.O.R.I.I.I.I.A
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
I wanna shout it every night Gloria
I wanna shout it every day Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
G.L.O.R.I.A. Gloria
Hey!

Я хочу рассказать тебе о своей малышке, Ты же знаешь, что она приходит в себя.
Примерно пять футов-четыре от ее головы до земли.
Когда она приходит сюда около полуночи
Эй, она пришла только для того, чтобы мне было так хорошо, она только для того, чтобы мне было хорошо.
И ее зовут G. L. O. R. подожди минутку
G. L. O. R. подожди минутку, подожди минутку, подожди минутку, подожди минутку.
Она сказала, что ее зовут G. L. O. R. I. I. I. I. A G. L. O. R. I. A.
Глория (G. L. O. R. I. A.) Глория, я хочу кричать об этом в ночи прямо сейчас.
Глория я хочу кричать об этом каждый день
Глория, эй, эй, эй, эй!
Расскажу тебе о моем ребенке.
Сейчас я иду по улице.
Я и моя малышка.
Теперь она ходит на своих двоих.
Гуляю здесь около полуночи.
Она пришла только для того, чтобы мне было хорошо.
О Она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Она идет по моей улице.
Потом она приходит ко мне домой.
Стучусь в дверь, и она входит в мою комнату.
Эй, эй, с ней мне хорошо, хорошо.
А потом я так и не могу понять куда делась моя малышка
Она могла, могла забраться на космический челнок.
Или сбежал и баллотировался в президенты?
Теперь это не имеет для меня большого значения.
Потому что она делает меня таким счастливым, каким я могу быть сейчас, это правда.
И ее зовут G. L. O. R. подожди минутку
Иногда бывает трудно собрать все воедино, когда мы заставляем всех пытаться произнести заклинание.
Что ты заставишь меня сделать сейчас, кое-как, я, кое-как могу сказать.
И ее зовут G. L. O. R. I. A.
Глория, Глория, я хочу кричать об этом каждую ночь, Глория, я хочу кричать об этом каждый день.
И ее зовут G. L. O. R. I. I. I. I. A
G. L. O. R. I. A. Глория
G. L. O. R. I. A. Глория
Я хочу кричать об этом каждую ночь Глория
Я хочу кричать об этом каждый день Глория
G. L. O. R. I. A. Глория
G. L. O. R. I. A. Глория
G. L. O. R. I. A. Глория
G. L. O. R. I. A. Глория
Эй!