Grateful Dead - Good Mornin' Little Schoolgirl - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66 - translation of the lyrics into French




Good Mornin' Little Schoolgirl - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
Bonjour Mademoiselle l'Écolière - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
Good mornin' little school girl
Bonjour mademoiselle l'écolière
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Tell your mother your papa
Dites à votre mère et à votre père
I'm a little school boy too
Que je suis un petit écolier aussi
Come on now pretty baby
Allez viens jolie demoiselle
I just can't help myself
Je n'y peux rien
Come on now little school girl
Allez viens petite écolière
I just can't help myself
Je n'y peux rien
Come on now pretty baby
Allez viens jolie demoiselle
I'll stay the night
Je resterai la nuit
I'm gonna buy me an airplane
Je vais m'acheter un avion
I'll fly all over your town
Je survolerai toute votre ville
Tell everybody baby
Dire à tout le monde ma belle
Lord knows your mine
Dieu sait que vous êtes mienne
Come on now pretty baby (why don't ya)
Allez viens jolie demoiselle (pourquoi pas)
Come on now
Allez viens
Come on now little school girl
Allez viens petite écolière
I just can't help myself
Je n'y peux rien
Come on now pretty baby
Allez viens jolie demoiselle
Come on now (I said)
Allez viens (j'ai dit)
I'm gonna leave you baby
Je vais te quitter ma belle
About the break of day
Au point du jour
On the account of the way you treat me
À cause de la façon dont tu me traites
I've got to stay away
Je dois rester loin
Come on now pretty baby
Allez viens jolie demoiselle
Come on now little child
Allez viens petite enfant
I know I love you baby
Je sais que je t'aime ma belle
Well your sweet ways drive me wild
Tes douces manières me rendent fou
Come on now little school girl
Allez viens petite écolière
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Good mornin' little school girl
Bonjour mademoiselle l'écolière
Can I go home
Puis-je rentrer
Good mornin' little school girl
Bonjour mademoiselle l'écolière
Can I go home
Puis-je rentrer
Good mornin' little school girl
Bonjour mademoiselle l'écolière
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
I wanna go home with you
Je veux vous raccompagner chez vous
Good mornin' little school girl
Bonjour mademoiselle l'écolière
Good mornin' little school girl
Bonjour mademoiselle l'écolière
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Can I go home
Puis-je rentrer
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Well can I go home with you
Puis-je vraiment vous raccompagner chez vous ?
Can I go home with you
Puis-je vous raccompagner chez vous ?





Writer(s): Sonny Boy Williamson

Grateful Dead - Grateful Dead (50th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Grateful Dead (50th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
17-03-1967

1 The Golden Road [To Unlimited Devotion]
2 Cream Puff War
3 New, New Minglewood Blues
4 Viola Lee Blues
5 Morning Dew
6 Cold Rain And Snow
7 Sittin' On Top of the World
8 Standing On The Corner - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
9 Beat It On Down The Line - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
10 Big Boss Man - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
11 You Don't Have To Ask - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
12 Cream Puff War - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
13 Cardboard Cowboy - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
14 Cold Rain And Snow - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/30/66
15 Stealin' - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
16 Sittin' On Top Of The World - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
17 Hey Little One - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/30/66
18 One Kind Favor - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/30/66
19 Viola Lee Blues - Live at P.N.E. Garden Auditorium,Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
20 New, New Minglewood Blues - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/30/66
21 Next Time You See Me - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
22 I Know You Rider - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
23 It's All Over Now, Baby Blue - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
24 Good Mornin' Little School Girl
25 Good Mornin' Little Schoolgirl - Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, Canada 7/29/66
26 Beat It On Down The Line

Attention! Feel free to leave feedback.