Grateful Dead - Here Comes Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Here Comes Sunshine - Grateful Deadtranslation in Russian




Here Comes Sunshine
Вот и солнышко
Wake of the flood, laughing water, forty-nine,
Последствия потопа, смеющаяся вода, сорок девять,
Get out the pans, don′t just stand there dreamin'
Доставай сковородки, не стой просто так, мечтая.
Get out of the way, get out of the way,
Уйди с дороги, уйди с дороги,
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Вот и солнышко, вот и солнышко.
Line up a long shot maybe try it two times, maybe more,
Сделай длинный глоток, может, попробуй дважды, может, больше,
Good to know you got shoes to wear when you find the floor,
Хорошо знать, что у тебя есть обувь, когда ты найдешь пол,
Why hold out for more?
Зачем ждать большего?
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Вот и солнышко, вот и солнышко.
Askin′ you nice, now, keep the mother rollin'
Прошу тебя, милая, продолжай катить матушку,
One more time, been down before,
Еще разок, бывали и хуже времена,
You just don't have to go no more, no more.
Тебе просто больше не нужно никуда идти, никуда.
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Вот и солнышко, вот и солнышко.





Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C


Attention! Feel free to leave feedback.