I Need A Miracle - Grateful Deadtranslation in Russian
I
need
a
woman
′bout
twice
my
age
Мне
нужна
женщина,
вдвое
старше
меня,
A
lady
of
nobility,
gentility
and
rage
Благородная
леди,
изысканная
и
яростная.
Splendor
in
the
dark,
lightning
on
the
draw
Великолепие
во
тьме,
молния
наготове,
We'll
go
right
through
the
book
and
break
each
and
every
law.
Мы
пройдемся
по
всем
правилам
и
нарушим
каждый
закон.
I
got
a
feeling
and
it
won′t
go
away,
oh
no
У
меня
есть
чувство,
и
оно
не
проходит,
о
нет,
Just
one
thing
then
I'll
be
OK
Только
одно,
и
тогда
я
буду
в
порядке,
I
need
a
miracle
every
day.
Мне
нужно
чудо
каждый
день.
I
need
a
woman
'bout
twice
my
height
Мне
нужна
женщина,
вдвое
выше
меня,
Statuesque,
raven-dressed,
a
goddess
of
the
night.
Статная,
в
черном,
богиня
ночи.
Her
secret
incantations,
a
candle
burning
blue
Ее
тайные
заклинания,
синяя
свеча
горит,
We′ll
consult
the
spirits
maybe
they′ll
know
what
to
do.
Мы
спросим
духов,
может,
они
знают,
что
делать.
And
it's
real
and
it
won′t
go
away,
oh
no
И
это
реально,
и
это
не
проходит,
о
нет,
I
can't
get
around
and
I
can′t
run
away
Я
не
могу
обойти
это
и
не
могу
убежать,
I
need
a
miracle
every
day.
Мне
нужно
чудо
каждый
день.
I
need
a
woman
'bout
twice
my
weight
Мне
нужна
женщина,
вдвое
тяжелее
меня,
A
ton
of
fun
who
packs
a
gun
with
all
her
freight
Тонна
веселья,
которая
носит
пушку
со
всем
своим
грузом.
Find
her
in
a
sideshow
leave
her
in
L.A.
Найду
ее
на
шоу,
брошу
ее
в
Лос-Анджелесе,
Ride
her
like
a
surfer
running
on
a
tidal
wave.
Оседлаю
ее,
как
серфер,
бегущий
по
приливной
волне.
And
it′s
real,
believe
what
I
say,
yeah
И
это
реально,
поверь
моим
словам,
да,
Just
one
thing
I
got
to
say
Только
одно
я
должен
сказать,
I
need
a
miracle
every
day.
Мне
нужно
чудо
каждый
день.
It
takes
dynamite
to
get
me
up
Нужен
динамит,
чтобы
поднять
меня,
Too
much
of
everything
is
just
enough
Слишком
много
всего
— это
как
раз
достаточно,
One
more
thing
I
just
got
to
say
Еще
одно,
что
я
должен
сказать,
I
need
a
miracle
every
day,
Мне
нужно
чудо
каждый
день,
I
need
a
miracle
every
day,
Мне
нужно
чудо
каждый
день,
I
need
a
miracle
every
day,
(got
to
be
the
only
way)
Мне
нужно
чудо
каждый
день,
(должно
быть,
это
единственный
путь)
I
need
a
miracle
Мне
нужно
чудо.
Rate the translation
1
Casey Jones
2 Shakedown Street
3 Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo
4 Franklin's Tower
5 China Cat Sunflower
6 Eyes Of The World
7 Uncle John's Band
8 Scarlet Begonias
9 Touch of Grey
10 Caution (Do Not Stop On The Tracks)
11 Althea
12 Row Jimmy
13 Beat It On Down The Line
14 Money Money
15 Mountains of the Moon
16 U.S. Blues
17 Estimated Prophet
18 West L.A. Fadeaway
19 Good Lovin'
20 Weather Report Suite
21 Stella Blue
22 Alligator
23 Blues for Allah: Sand Castles and Glass Camels / Unusual Occurrences In the Desert
24 The Music Never Stopped
25 Saint of Circumstance
26 St. Stephen
27 Help On the Way / Slipknot!
28 Black Peter
29 Sitting On Top Of The World
30 Terrapin Station Medley
31 What's Become of the Baby
32 Cold Rain And Snow
33 Doin' That Rag
34 Ship Of Fools
35 Morning Dew
36 Dupree's Diamond Blues
37 Lost Sailor
38 China Doll
39 Fire On The Mountain
40 That's It For the Other One (Pt. I-IV)
41 Truckin' - Remastered Version
42 Attics of My Life (Remastered Version)
43 Box Of Rain - Remastered Version
44 Brokedown Palace (Remastered Version)
45 Friend Of The Devil - Remastered Version
46 Operator (Remastered Version)
47 Ripple - Remastered Version
48 Sugar Magnolia - Remastered Version
49 Till the Morning Comes (Remastered Version)
50 Candyman (Remastered Version)
51 Samson and Delilah
52 The Golden Road [To Unlimited Devotion]
53 France
54 Sunrise
55 Passenger
56 Dancin' In the Streets
57 Crazy Fingers
58 Pride Of Cucamonga
59 I Need A Miracle
60 From The Heart Of Me
61 Stagger Lee
62 All New Minglewood Blues
63 Victim or the Crime
64 Blow Away
65 Built to Last
66 Just a Little Light
67 Foolish Heart
68 Black Muddy River
69 Throwing Stones
70 Tons of Steel
71 When Push Comes to Shove
72 Hell In a Bucket
73 Don't Ease Me In
74 Easy To Love You
75 Antwerp's Placebo (The Plumber)
76 Feel Like A Stranger
77 Far From Me
78 Alabama Getaway
79 If I Had The World To Give
80 We Can Run
81 Loose Lucy
82 Cosmic Charlie
83 Rosemary
84 Born Cross-Eyed
85 New Potato Caboose
86 Viola Lee Blues
87 New, New Minglewood Blues
88 Cream Puff War
89 Good Morning Little School Girl
90 High Time
91 Dire Wolf
92 New Speedway Boogie
93 Here Comes Sunshine
94 Let Me Sing Your Blues Away
95 Unbroken Chain
96 Easy Wind
97 Cumberland Blues
98 Serengetti
99 Sage & Spirit
100 King Solomon's Marbles
2 Shakedown Street
3 Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo
4 Franklin's Tower
5 China Cat Sunflower
6 Eyes Of The World
7 Uncle John's Band
8 Scarlet Begonias
9 Touch of Grey
10 Caution (Do Not Stop On The Tracks)
11 Althea
12 Row Jimmy
13 Beat It On Down The Line
14 Money Money
15 Mountains of the Moon
16 U.S. Blues
17 Estimated Prophet
18 West L.A. Fadeaway
19 Good Lovin'
20 Weather Report Suite
21 Stella Blue
22 Alligator
23 Blues for Allah: Sand Castles and Glass Camels / Unusual Occurrences In the Desert
24 The Music Never Stopped
25 Saint of Circumstance
26 St. Stephen
27 Help On the Way / Slipknot!
28 Black Peter
29 Sitting On Top Of The World
30 Terrapin Station Medley
31 What's Become of the Baby
32 Cold Rain And Snow
33 Doin' That Rag
34 Ship Of Fools
35 Morning Dew
36 Dupree's Diamond Blues
37 Lost Sailor
38 China Doll
39 Fire On The Mountain
40 That's It For the Other One (Pt. I-IV)
41 Truckin' - Remastered Version
42 Attics of My Life (Remastered Version)
43 Box Of Rain - Remastered Version
44 Brokedown Palace (Remastered Version)
45 Friend Of The Devil - Remastered Version
46 Operator (Remastered Version)
47 Ripple - Remastered Version
48 Sugar Magnolia - Remastered Version
49 Till the Morning Comes (Remastered Version)
50 Candyman (Remastered Version)
51 Samson and Delilah
52 The Golden Road [To Unlimited Devotion]
53 France
54 Sunrise
55 Passenger
56 Dancin' In the Streets
57 Crazy Fingers
58 Pride Of Cucamonga
59 I Need A Miracle
60 From The Heart Of Me
61 Stagger Lee
62 All New Minglewood Blues
63 Victim or the Crime
64 Blow Away
65 Built to Last
66 Just a Little Light
67 Foolish Heart
68 Black Muddy River
69 Throwing Stones
70 Tons of Steel
71 When Push Comes to Shove
72 Hell In a Bucket
73 Don't Ease Me In
74 Easy To Love You
75 Antwerp's Placebo (The Plumber)
76 Feel Like A Stranger
77 Far From Me
78 Alabama Getaway
79 If I Had The World To Give
80 We Can Run
81 Loose Lucy
82 Cosmic Charlie
83 Rosemary
84 Born Cross-Eyed
85 New Potato Caboose
86 Viola Lee Blues
87 New, New Minglewood Blues
88 Cream Puff War
89 Good Morning Little School Girl
90 High Time
91 Dire Wolf
92 New Speedway Boogie
93 Here Comes Sunshine
94 Let Me Sing Your Blues Away
95 Unbroken Chain
96 Easy Wind
97 Cumberland Blues
98 Serengetti
99 Sage & Spirit
100 King Solomon's Marbles
Attention! Feel free to leave feedback.