Grateful Dead - I'm a Man (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - I'm a Man (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]




I'm a Man (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
Je suis un homme (avec Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
Now when I was a little boy,
Alors que j'étais un petit garçon,
At the age of five,
À l'âge de cinq ans,
I had somethin' in my pocket,
J'avais quelque chose dans ma poche,
Keep a lot of folks alive.
Pour garder beaucoup de gens en vie.
Now I'm a man,
Maintenant, je suis un homme,
Made twenty-one,
J'ai vingt et un ans,
You know baby,
Tu sais, ma chérie,
We can have a lot of fun.
On peut s'amuser beaucoup.
I'm a man,
Je suis un homme,
I spell M-A-N, man.
Je m'épelle H-O-M-M-E, homme.
All you pretty women,
Toutes ces jolies femmes,
Stand in line,
Mettez-vous en file,
I can make love to you baby,
Je peux te faire l'amour, ma chérie,
In an hour's time.
En une heure.
I'm a man,
Je suis un homme,
I spell M-A-N, man.
Je m'épelle H-O-M-M-E, homme.
I goin' back down,
Je retourne,
To Kansas to
Au Kansas pour
Bring back the second cousin,
Ramener ma cousine germaine,
Little John the conqueroo.
La petite John la conqueroo.
I'm a man,
Je suis un homme,
I spell M-A-N... man.
Je m'épelle H-O-M-M-E... homme.
The line I shoot,
Le tir que je fais,
Will never miss,
Ne manquera jamais,
The way I make love to 'em,
La façon dont je leur fais l'amour,
They can't resist.
Elles ne peuvent pas résister.
I'm a man,
Je suis un homme,
I spell M-A-N, man.
Je m'épelle H-O-M-M-E, homme.





Writer(s): Ellas Mcdaniel


1 Hey Bo Diddley (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
2 Big Railroad Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
3 El Paso (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
4 Sugar Magnolia (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
5 Smokestack Lightnin' [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
6 China Cat Sunflower (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
7 I Know You Rider (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
8 The Other One (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
9 Playing In The Band [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 27, 1972]
10 Casey Jones (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
11 Playing In the Band (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
12 Truckin' (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
13 Tennessee Jed (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
14 Chinatown Shuffle (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
15 Sugaree (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
16 Hurts Me Too (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
17 Not Fade Away [1] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
18 Goin' Down the Road Feeling Bad (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
19 Not Fade Away [2] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
20 Sidewalks of New York (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
21 Looks Like Rain (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
22 One More Saturday Night (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
23 Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
24 Black-Throated Wind (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
25 Brokedown Palace (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
26 You Win Again (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
27 Mr. Charlie (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
28 I'm a Man (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
29 Mona (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
30 How Sweet It Is [To Be Loved By You] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
31 Mexicali Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
32 Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
33 The Stranger [Two Souls In Communion] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
34 I've Seen Them All (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
35 Jam (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
36 Are You Lonely For Me [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]

Attention! Feel free to leave feedback.