Grateful Dead - Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)




Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
Iko Iko (Live Au Coliseum De Richmond, Richmond, VA, 1er Novembre 1985)
My grand-ma and your grand-ma were
Ma grand-mère et ta grand-mère étaient
Sit-tin' by the fire. - My grand-ma told
Assises près du feu. - Ma grand-mère a dit
Your grand-ma: "I'm gon-na set your flag on fire."--
à ta grand-mère : "Je vais mettre ton drapeau en feu."--
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Look at my king all dressed in red.-
Regarde mon roi tout habillé en rouge.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead.--
I-KO, I-KO, un-day. Je parie cinq dollars qu'il te tuera.-
Jock-a-mo fee na-né
Jock-a-mo fee na-né
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
My flag boy and your flag boy were
Mon garçon du drapeau et ton garçon du drapeau étaient
Sit-tin' by the fire. - My flag boy told
Assis près du feu. - Mon garçon du drapeau a dit
Your flag boy: "I'm gon-na set your flag on fire."
à ton garçon du drapeau : "Je vais mettre ton drapeau en feu."
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
See that guy all dressed in green? -
Tu vois ce type tout habillé en vert ? -
I-KO, I-KO, un-day. He's not a man;
I-KO, I-KO, un-day. Ce n'est pas un homme ;
He's a lov-in' ma-chine.--
C'est une machine aimante.--
Jock-a mo fee na-né.--
Jock-a mo fee na-né.--
Talk-in' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day
Parlant de, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-
Jock-a-mo fee-no ai na-né. - Jock-a-mo fee na-né.-





Writer(s): W. Scott, L. Johnson, L. Adams, T. Dollis, J. Boudreau, J. Johnson Jr., J. Tobias, J. Smothers, W. Turbinton


1 Drums [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
2 Dancing In The Streets [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
3 Lost Sailor [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
4 Comes A Time [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
5 Spoonful [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
6 Morning Dew (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
7 He's Gone [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
8 Iko Iko (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
9 Keep Your Day Job [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
10 High Time [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
11 Gloria [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
12 Samson and Delilah [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
13 Don't Ease Me In [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
14 She Belongs To Me [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
15 Jack Straw [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
16 Gimme Some Lovin' [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
17 Brown-Eyed Women [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
18 Big River [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
19 Me & My Uncle [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
20 Stagger Lee [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
21 Little Red Rooster [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
22 Cold Rain & Snow [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
23 Sugar Magnolia (Live At Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985)
24 Saint Of Circumstance [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]
25 Space [Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985]

Attention! Feel free to leave feedback.