Lyrics and translation Grateful Dead - Knockin' on Heaven's Door
Mama
take
this
badge
from
me
Мама,
забери
у
меня
этот
значок
I
can't
use
it
anymore
Я
больше
не
могу
им
пользоваться
It's
gettin'
dark,
too
dark
to
see
Становится
темно,
слишком
темно,
чтобы
что-то
разглядеть
Feels
like
I'm
knockin'
on
Heaven's
door
Такое
чувство,
что
я
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
райские
кущи
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
райские
кущи
Mama
put
my
guns
in
the
ground
Мама
закопала
мое
оружие
в
землю.
I
can't
shoot
them
anymore
Я
больше
не
могу
в
них
стрелять
That
cold
black
cloud
is
comin'
down
Надвигается
это
холодное
черное
облако
Feels
like
I'm
knockin'
on
Heaven's
door
Такое
чувство,
что
я
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук-тук,
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
двери
Рая
You
just
better
start
sniffin'
your
own
rank
subjugation
Jack
Тебе
просто
лучше
начать
вынюхивать
свой
собственный
ранг
покорителя,
Джек.
'Cause
it's
just
you
against
your
tattered
libido,
the
bank
and
the
mortician
Потому
что
ты
один
на
один
со
своим
потрепанным
либидо,
банком
и
гробовщиком
Forever
man
Вечный
мужчина
And
it
wouldn't
be
luck
if
you
could
get
out
of
life
alive
И
не
было
бы
удачей,
если
бы
ты
смог
уйти
из
жизни
живым
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучащийся
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучащийся
в
двери
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Knock
knock
knockin'
on
Heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
дверь
Рая
Rate the translation
1
Not Fade Away
2 Terrapin Station
3 Lady With A Fan
4 Uncle John's Band
5 Hell In a Bucket
6 The Music Never Stopped
7 Bird Song
8 When I Paint My Masterpiece
9 When Push Comes to Shove
10 Little Red Rooster
11 Cold Rain And Snow
12 Knockin' on Heaven's Door
13 Bertha
14 Throwing Stones
15 Wharf Rat
16 The Other One
17 Space
2 Terrapin Station
3 Lady With A Fan
4 Uncle John's Band
5 Hell In a Bucket
6 The Music Never Stopped
7 Bird Song
8 When I Paint My Masterpiece
9 When Push Comes to Shove
10 Little Red Rooster
11 Cold Rain And Snow
12 Knockin' on Heaven's Door
13 Bertha
14 Throwing Stones
15 Wharf Rat
16 The Other One
17 Space
Attention! Feel free to leave feedback.