Grateful Dead - Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990 - translation of the lyrics into French
Grateful Dead Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990

Grateful Dead - Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990

Lyrics and translation Grateful Dead - Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990




Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
Laisse les bons moments rouler - En direct du Capital Center, Landover, MD, le 16 mars 1990
Get in the groove and let the good times roll
Entrez dans le groove et laissez les bons moments rouler
We′re gonna stay here till we soothe our soul
On va rester ici jusqu'à ce qu'on apaise notre âme
If it takes all night long
Si ça prend toute la nuit
Come on and let the good times roll
Allez, laisse les bons moments rouler
We're gonna stay here till we soothe our soul
On va rester ici jusqu'à ce qu'on apaise notre âme
If it takes all night long
Si ça prend toute la nuit
The evening sun is sinking low
Le soleil du soir descend bas
The clock on the wall says it′s time to go
L'horloge au mur dit qu'il est temps d'y aller
I got plans, and I got plans for you (note 1)
J'ai des plans, et j'ai des plans pour toi (note 1)
I tell you exactly what we're all gonna do (note 2)
Je te dis exactement ce qu'on va tous faire (note 2)
It might be twelve o'clock and it might be three (note 3)
Il pourrait être minuit et il pourrait être trois heures du matin (note 3)
Time doesn′t mean that much to me
Le temps ne veut pas dire grand-chose pour moi
Ain′t felt this way since I don't know when (note 4)
Je ne me suis pas senti comme ça depuis je ne sais pas quand (note 4)
Might not feel this way again
Je ne me sentirai peut-être plus jamais comme ça
It might be six o′clock and it might be eight (note 5)
Il pourrait être 18 heures et il pourrait être 20 heures (note 5)
It don't matter that it′s getting late
Peu importe qu'il se fasse tard
We're gonna make the band play one more song
On va faire jouer le groupe un morceau de plus
Get in the groove if it takes all night long
Entrez dans le groove si ça prend toute la nuit
All night (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
All night (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
If it takes all night (all night)
Si ça prend toute la nuit (toute la nuit)
You know it might take all night long (all night)
Tu sais que ça pourrait prendre toute la nuit (toute la nuit)
All night long (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
All night long (all night)
Toute la nuit (toute la nuit)
Get in the groove and let the good times roll
Entrez dans le groove et laissez les bons moments rouler
We′re gonna stay here till we soothe our soul
On va rester ici jusqu'à ce qu'on apaise notre âme
If it takes all night long
Si ça prend toute la nuit




Writer(s): Sam Cooke
Grateful Dead - Spring 1990 - So Glad You Made It (Live)
Album
Spring 1990 - So Glad You Made It (Live)
date of release
07-09-2012

1 West LA Fadeaway - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
2 Estimated Prophet - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
3 Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
4 The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
5 Bird Song - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
6 Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
7 Not Fade Away - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
8 Morning Dew - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
9 Attics Of My Life - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
10 Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
11 Blow Away - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
12 Easy To Love You - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
13 Eyes Of The World - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
14 Feel Like A Stranger - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
15 Gimme Some Lovin' - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
16 It's All Over Now - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
17 Jack-A-Roe - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
18 Loser - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 24, 1990
19 Samson and Delilah - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
20 Scarlet Begonias - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
Attention! Feel free to leave feedback.