Lyrics and translation Grateful Dead - Little Red Rooster

Little Red Rooster

I′m a little red rooster, too lazy to crow for days
Just a little red rooster, too lazy to crow for days
Keep everything in the barnyard people, upset in every way

Dogs begin to bark now and the hounds begin to howl
Dogs begin to bark now and the hounds begin to howl
Watch out stray cat people the little red rooster is on the prowl

If you see the little red rooster, won't you please drive him home
If you see my little red rooster, won′t you please drive him home
Been no peace in the barnyard people, since the little red rooster's been gone

(Brent rap)

Yeah and the little red rooster, well you ain't shit to me
Think you′re a stud boy, well I doubt you′ll ever be
While your away I'm gonna fuck with your hens, boy
I′m just bein' neighborly

Le petit coq rouge

Je suis un petit coq rouge, trop paresseux pour chanter pendant des jours
Juste un petit coq rouge, trop paresseux pour chanter pendant des jours
Je garde tout dans la cour, les gens sont contrariés de toutes les façons

Les chiens commencent à aboyer maintenant et les meutes commencent à hurler
Les chiens commencent à aboyer maintenant et les meutes commencent à hurler
Attention chat errant, le petit coq rouge est à l'affût

Si tu vois le petit coq rouge, ne voudras-tu pas le ramener à la maison ?
Si tu vois mon petit coq rouge, ne voudras-tu pas le ramener à la maison ?
Il n'y a pas eu de paix dans la cour, depuis que le petit coq rouge est parti

(Brent rap)

Ouais, et le petit coq rouge, tu n'es rien pour moi
Tu penses être un étalon, je doute que tu le deviennes un jour
Pendant ton absence, je vais m'amuser avec tes poules, mon petit
Je suis juste un bon voisin