Lyrics and translation Grateful Dead - Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
Once
upon
a
time
there
was
an
engineer.
Жил-был
на
свете
инженер.
Drove
a
locomotive
both
far
and
near.
Водил
Локомотив
и
далеко,
и
близко.
Accompanied
by
a
monkey
that
would
sit
on
a
stool
В
сопровождении
обезьяны,
которая
сидела
на
табурете.
Watching
everything
the
engineer
would
do
Наблюдал
за
всем,
что
делал
инженер.
One
day
the
engineer
wanted
a
bite
to
eat,
Однажды
инженер
захотел
перекусить.
He
left
the
monkey
sitting
on
the
driver's
seat,
Он
оставил
обезьяну
сидеть
на
водительском
сиденье.
The
monkey
pulled
the
throttle,
the
locomotive
jumped
the
gun
Обезьяна
нажала
на
газ,
Локомотив
рванул
вперед.
And
did
80
miles
an
hour
down
the
mainline
run.
И
делал
80
миль
в
час
по
магистрали.
Big
locomotive
right
on
time,
big
locomotive
coming
down
the
line.
Большой
локомотив
как
раз
вовремя,
большой
локомотив
спускается
по
линии.
Big
locomotive
No.
99,
left
the
engineer
with
a
worried
mind.
Большой
локомотив
№ 99
оставил
машиниста
в
тревожном
раздумье.
The
engineer
called
up
the
dispatcher
on
the
phone,
Машинист
позвонил
по
телефону
диспетчеру,
To
tell
him
all
about
his
locomotive
was
gone.
Чтобы
сообщить
ему,
что
его
Локомотив
ушел.
Dispatcher
got
on
the
wire,
switch
operator
to
the
right,
Диспетчер
встал
на
провод,
оператор
переключился
вправо.
Cause
the
monkey's
got
the
main
line
sewed
up
tight.
Потому
что
у
обезьяны
главная
линия
туго
зашита.
The
switch
operator
got
the
message
on
time,
Оператор
коммутатора
получил
сообщение
вовремя,
Said
there's
a
Northbound
livin'
on
the
same
main
line,
Сказал,
что
на
той
же
магистрали
живет
человек,
идущий
на
север.
Open
up
the
switch
I'm
gonna
let
him
through
the
hole,
Открой
рубильник,
я
пропущу
его
через
дыру.
Cause
the
monkey's
got
the
locomotive
under
control.
Потому
что
обезьяна
держит
Локомотив
под
контролем.
Big
locomotive
right
on
time,
big
locomotive
coming
down
the
line.
Большой
локомотив
как
раз
вовремя,
большой
локомотив
спускается
по
линии.
Big
locomotive
No.
99,
left
the
engineer
with
a
worried
mind.
Большой
локомотив
№ 99
оставил
машиниста
в
тревожном
раздумье.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Heaven Help the Fool (Live)
2
Little Sadie (Live)
3
Tom Dooley (Live)
4
Viola Lee Blues (Live In San Francisco 1966)
5
El Paso (Live)
6
Iko Iko (Live Warfield, San Francisco, CA)
7
Dark Hollow - Alternate Live Version
8
It Must Have Been The Roses - Alternate Live Version
9
Dancin' In The Streets - Live Cornell University, Ithaca, NY 5/8/77
10
Saint of Circumstance (Live)
11
Lost Sailor (Live)
12
Althea (Live)
13
All New Minglewood Blues - Live Capitol Theatre, Passaic, N.J. 11/24/78
14
Let It Rock - Live Jai-Alai Fronton Miami, FL 6/23/74
15
Stagger Lee - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
16
Wave That Flag - Live Springfield Civic Center 3/28/73
17
Money Money - Live PNE Coliseum Vancouver, B.C. 6/23/74
18
Not Fade Away (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
19
Scarlet Begonias - Live Winterland San Francisco, CA 10/16/74
20
Fire On The Mountain - Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78
21
Shakedown Street (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
22
Jack-A-Roe - Alternate Live Version
23
Jack Straw (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
24
Eyes Of The World [Live]
25
Cassidy - Alternate Live Version
26
High Time (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
27
Monkey And The Engineer - Alternate Live Version
28
Blow Away (Live Philadelphia, PA 7/7/89)
29
Supplication (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
30
Foolish Heart - Live Alpine Valley Music Theatre, East Troy, WI 7/19/89
31
Lazy Lightning (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
32
Throwing Stones - Live
33
Row Jimmy (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
34
C.C. Rider (Live Warfield, San Francisco, CA 10/80)
35
He Was a Friend of Mine (Live In San Francisco 1966)
36
Sugaree (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
37
Let It Grow (Live Radio City Music Hall, New York 10/80)
38
Deep Elem Blues - Alternate Live Version
39
One Kind Favor (Live In San Francisco 1966)
40
Next Time You See Me (Live In San Francisco 1966)
41
Ripple - Alternate Live Version
42
Oh Babe It Ain't No Lie - Alternate Live Version
43
China Doll - Alternate Live Version
44
Nobody's Fault But Mine (Live In San Francisco 1966)
45
In the Pines (Live In San Francisco 1966)
46
Standing On the Corner (Live In San Francisco 1966)
47
Sitting On Top of the World (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
48
Smokestack Lightnin' (Live Version 2)
49
Big Boss Man (Live In San Francisco 1966)
50
I'm a King Bee (Live In San Francisco 1966)
51
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Los Angeles 1968]
52
It's All Over Now Baby Blue (Live In San Francisco 1966)
53
Sitting On Top of the World (Live In San Francisco 1966)
54
Pain In My Heart (Live In San Francisco 1966)
55
Don't Ease Me In (Live In San Francisco 1966)
56
Big Boss Man (Live Fillmore West, San Francisco 1970)
57
Alligator (Live In Los Angeles)
58
Cosmic Charlie (Live at the Avalon, San Francisco 1969)
59
Dire Wolf (Live at Veteran's Hall, Santa Rosa, CA 1969)
60
Black Peter (Live at Golden Hall, San Diego 1970)
61
Easy Wind (Live at Springer's Ballroom, Portland, OR 1970)
62
Good Lovin' (Live Fillmore East, New York 1970)
63
Good Lovin' - Live In Denmark 1972 Version 2
64
California Earthquake (Whole Lotta Shakin' Goin' On) [Live Philadelphia, PA 7/7/89]
65
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972 Version 2]
66
Viola Lee Blues (Live)
67
I'm a Hog for You (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
68
Truckin' (Live In El Monte, CA 1970)
69
Attics of My Life (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1970)
70
Who Do You Love? (Live In Denmark 1972)
71
Caution (Do Not Stop On Tracks) [Live In Denmark 1972]
72
Till the Morning Comes (Live at Winterland, San Francisco 1970)
73
Candyman (Live at Winterland, San Francisco 1970)
74
Good Lovin' (Live In Denmark 1972)
75
Looks Like Rain (Live In London 1972)
76
Friend of the Devil (Live at Winterland, San Francisco 1970)
77
Uncle John's Band (Live at Winterland, San Francisco 1970)
78
Mason's Children [Live at The Civic Auditorium, Honolulu, HI, 1970]
79
Cumberland Blues (Live at Oregon State University 1970)
80
Sage & Spirit (Live)
81
Ollin Arageed (Live Gizah Sound & Light Theater, Cairo, Egypt 9/16/78)
82
West L.A. Fadeaway - Alternate Version, 1984
83
Feedback (Live In Los Angeles 1968)
84
Keep Rolling By (Live In San Francisco 1966)
85
The Stranger (Live In Germany 1972)
86
Oh! Boy (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
Attention! Feel free to leave feedback.