Lyrics and translation Grateful Dead - Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
Walk
me
out
in
the
morning
dew
my
honey,
Conduis-moi
dehors
dans
la
rosée
du
matin,
mon
amour,
Walk
me
out
in
the
morning
dew
today.
Conduis-moi
dehors
dans
la
rosée
du
matin
aujourd'hui.
I
can′t
walk
you
out
in
the
morning
dew
my
honey,
Je
ne
peux
pas
te
conduire
dehors
dans
la
rosée
du
matin,
mon
amour,
I
can't
walk
you
out
in
the
morning
dew
today.
Je
ne
peux
pas
te
conduire
dehors
dans
la
rosée
du
matin
aujourd'hui.
I
thought
I
heard
a
baby
cry
this
morning,
J'ai
cru
entendre
un
bébé
pleurer
ce
matin,
I
thought
I
heard
a
baby
cry
this
today.
J'ai
cru
entendre
un
bébé
pleurer
aujourd'hui.
You
didn′t
hear
no
baby
cry
this
morning,
Tu
n'as
pas
entendu
de
bébé
pleurer
ce
matin,
You
didn't
hear
no
baby
cry
today.
Tu
n'as
pas
entendu
de
bébé
pleurer
aujourd'hui.
Where
have
all
the
people
gone
my
honey,
Où
sont
allés
tous
les
gens,
mon
amour,
Where
have
all
the
people
gone
today.
Où
sont
allés
tous
les
gens
aujourd'hui.
There's
no
need
for
you
to
be
worrying
about
all
those
people,
Il
n'y
a
pas
besoin
de
t'inquiéter
pour
tous
ces
gens,
You
never
see
those
people
anyway.
Tu
ne
vois
jamais
ces
gens
de
toute
façon.
I
thought
I
heard
a
young
man
morn
this
morning,
J'ai
cru
entendre
un
jeune
homme
se
lamenter
ce
matin,
I
thought
I
heard
a
young
man
morn
today.
J'ai
cru
entendre
un
jeune
homme
se
lamenter
aujourd'hui.
I
thought
I
heard
a
young
man
morn
this
morning,
J'ai
cru
entendre
un
jeune
homme
se
lamenter
ce
matin,
I
can′t
walk
you
out
in
the
morning
dew
today.
Je
ne
peux
pas
te
conduire
dehors
dans
la
rosée
du
matin
aujourd'hui.
Walk
me
out
in
the
morning
dew
my
honey,
Conduis-moi
dehors
dans
la
rosée
du
matin,
mon
amour,
Walk
me
out
in
the
morning
dew
today.
Conduis-moi
dehors
dans
la
rosée
du
matin
aujourd'hui.
I′ll
walk
you
out
in
the
morning
dew
my
honey,
Je
te
conduirai
dehors
dans
la
rosée
du
matin,
mon
amour,
I
guess
it
doesn't
really
matter
anyway,
Je
suppose
que
ça
ne
fait
pas
vraiment
de
différence
de
toute
façon,
I
guess
it
doesn′t
matter
anyway,
Je
suppose
que
ça
ne
fait
pas
vraiment
de
différence
de
toute
façon,
I
guess
it
doesn't
matter
anyway,
Je
suppose
que
ça
ne
fait
pas
vraiment
de
différence
de
toute
façon,
Guess
it
doesn′t
matter
anyway...
Je
suppose
que
ça
ne
fait
pas
vraiment
de
différence
de
toute
façon...
Rate the translation
1
Samson And Delilah - Live at Providence Civic Center, Providence, RI (5/14/78)
2 Estimated Prophet - Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77
3 Scarlet Begonias (Live at Cobo Hall, Detroit, MI 10/3/76)
4 Caution (Do Not Stop On Tracks)
5 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
6 Franklin's Tower - Live From Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/75
7 Uncle John's Band - Live from Parc des Expositions, Dijon, France 9/18/74
8 Althea - Live at Copps Coliseum, Ontario Canada (3/20/92)
9 Here Comes Sunshine - Live from San Diego Sports Arena 11/14/73
10 Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
11 High Time (Live From Madison Square Garden 9/10/91)
12 Ain't It Crazy (The Rub) - Live at Fox Theater, St. Louis, MO (3/18/71)
13 Dancing In The Street - Live at Winterland, San Francisco,CA (4/15/70)
14 Doin' That Rag - Live at Dream Bowl, Vallejo, CA 2/22/69
15 Ramble On Rose - Live at Zenith, Paris, France (10/27/90)
16 Dark Star - Live at Greek Theater, Berkeley, CA (10/20/68)
17 Blow Away - Live at Miami Arena, Miami, FL 10/26/89
18 Not Fade Away - Live at Oxford Plains Speedway, Oxford, ME (7/3/88)
19 Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
20 Comes A Time - Live at Cal Expo Amphitheatre, Sacramento, CA 5/3/86
21 Viola Lee Blues - Live at Shrine Exhibition Hall, Los Angeles, CA (11/10/67)
22 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
23 Let It Grow - Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH (6/24/85)
24 Feel Like A Stranger - Live at Agusta Civic Center, Agusta, ME (10/12/84)
25 My Brother Esau - Live at The Centrum, Worchester, MA (10/21/83)
26 Bird Song - Live at Manor Downs, Austin, TX 7/31/82
27 Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81
28 Deep Elem Blues - Live at Lakeland Civic Center, Lakeland, FL 11/28/80
29 Broken Arrow - Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY 3/27/1993
30 Lost Sailor>Saint Of Circumstance - Live at Cape Cod Coliseum, South Yarmouth, MA (10/27/79)
31 Visions Of Johanna - Delta Center, Salt Lake City, UT (2/21/95)
2 Estimated Prophet - Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77
3 Scarlet Begonias (Live at Cobo Hall, Detroit, MI 10/3/76)
4 Caution (Do Not Stop On Tracks)
5 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
6 Franklin's Tower - Live From Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/75
7 Uncle John's Band - Live from Parc des Expositions, Dijon, France 9/18/74
8 Althea - Live at Copps Coliseum, Ontario Canada (3/20/92)
9 Here Comes Sunshine - Live from San Diego Sports Arena 11/14/73
10 Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
11 High Time (Live From Madison Square Garden 9/10/91)
12 Ain't It Crazy (The Rub) - Live at Fox Theater, St. Louis, MO (3/18/71)
13 Dancing In The Street - Live at Winterland, San Francisco,CA (4/15/70)
14 Doin' That Rag - Live at Dream Bowl, Vallejo, CA 2/22/69
15 Ramble On Rose - Live at Zenith, Paris, France (10/27/90)
16 Dark Star - Live at Greek Theater, Berkeley, CA (10/20/68)
17 Blow Away - Live at Miami Arena, Miami, FL 10/26/89
18 Not Fade Away - Live at Oxford Plains Speedway, Oxford, ME (7/3/88)
19 Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
20 Comes A Time - Live at Cal Expo Amphitheatre, Sacramento, CA 5/3/86
21 Viola Lee Blues - Live at Shrine Exhibition Hall, Los Angeles, CA (11/10/67)
22 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
23 Let It Grow - Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH (6/24/85)
24 Feel Like A Stranger - Live at Agusta Civic Center, Agusta, ME (10/12/84)
25 My Brother Esau - Live at The Centrum, Worchester, MA (10/21/83)
26 Bird Song - Live at Manor Downs, Austin, TX 7/31/82
27 Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81
28 Deep Elem Blues - Live at Lakeland Civic Center, Lakeland, FL 11/28/80
29 Broken Arrow - Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY 3/27/1993
30 Lost Sailor>Saint Of Circumstance - Live at Cape Cod Coliseum, South Yarmouth, MA (10/27/79)
31 Visions Of Johanna - Delta Center, Salt Lake City, UT (2/21/95)
Attention! Feel free to leave feedback.