Grateful Dead - Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87




Walk me out in the morning dew my honey,
Выведи меня в утреннюю росу, моя милая.
Walk me out in the morning dew today.
Проводи меня сегодня по утренней росе.
I can′t walk you out in the morning dew my honey,
Я не могу проводить тебя по утренней росе, моя милая.
I can't walk you out in the morning dew today.
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе.
I thought I heard a baby cry this morning,
Мне показалось, что сегодня утром я слышал плач ребенка.
I thought I heard a baby cry this today.
Мне показалось, что сегодня я слышал детский плач.
You didn′t hear no baby cry this morning,
Сегодня утром ты не слышал плача ребенка.
You didn't hear no baby cry today.
Сегодня ты не слышал плача ребенка.
Where have all the people gone my honey,
Куда подевались все люди, моя милая?
Where have all the people gone today.
Куда ушли сегодня все люди?
There's no need for you to be worrying about all those people,
Тебе незачем волноваться из-за всех этих людей,
You never see those people anyway.
Ты их все равно никогда не увидишь.
I thought I heard a young man morn this morning,
Мне показалось, что сегодня утром я слышал голос молодого человека.
I thought I heard a young man morn today.
Мне показалось, что сегодня утром я слышал молодого человека.
I thought I heard a young man morn this morning,
Мне показалось, что сегодня утром я слышал голос молодого человека.
I can′t walk you out in the morning dew today.
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе.
Walk me out in the morning dew my honey,
Выведи меня в утреннюю росу, моя милая.
Walk me out in the morning dew today.
Проводи меня сегодня по утренней росе.
I′ll walk you out in the morning dew my honey,
Я провожу тебя по утренней росе, моя милая.
I guess it doesn't really matter anyway,
Думаю, в любом случае это не имеет значения.
I guess it doesn′t matter anyway,
Думаю, это все равно не имеет значения.
I guess it doesn't matter anyway,
Думаю, это все равно не имеет значения.
Guess it doesn′t matter anyway...
Думаю, это все равно не имеет значения...





Writer(s): Bonnie Dobson, Tim Rose


1 Samson And Delilah - Live at Providence Civic Center, Providence, RI (5/14/78)
2 Estimated Prophet - Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77
3 Scarlet Begonias (Live at Cobo Hall, Detroit, MI 10/3/76)
4 Caution (Do Not Stop On Tracks)
5 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
6 Franklin's Tower - Live From Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/75
7 Uncle John's Band - Live from Parc des Expositions, Dijon, France 9/18/74
8 Althea - Live at Copps Coliseum, Ontario Canada (3/20/92)
9 Here Comes Sunshine - Live from San Diego Sports Arena 11/14/73
10 Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
11 High Time (Live From Madison Square Garden 9/10/91)
12 Ain't It Crazy (The Rub) - Live at Fox Theater, St. Louis, MO (3/18/71)
13 Dancing In The Street - Live at Winterland, San Francisco,CA (4/15/70)
14 Doin' That Rag - Live at Dream Bowl, Vallejo, CA 2/22/69
15 Ramble On Rose - Live at Zenith, Paris, France (10/27/90)
16 Dark Star - Live at Greek Theater, Berkeley, CA (10/20/68)
17 Blow Away - Live at Miami Arena, Miami, FL 10/26/89
18 Not Fade Away - Live at Oxford Plains Speedway, Oxford, ME (7/3/88)
19 Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
20 Comes A Time - Live at Cal Expo Amphitheatre, Sacramento, CA 5/3/86
21 Viola Lee Blues - Live at Shrine Exhibition Hall, Los Angeles, CA (11/10/67)
22 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
23 Let It Grow - Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH (6/24/85)
24 Feel Like A Stranger - Live at Agusta Civic Center, Agusta, ME (10/12/84)
25 My Brother Esau - Live at The Centrum, Worchester, MA (10/21/83)
26 Bird Song - Live at Manor Downs, Austin, TX 7/31/82
27 Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81
28 Deep Elem Blues - Live at Lakeland Civic Center, Lakeland, FL 11/28/80
29 Broken Arrow - Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY 3/27/1993
30 Lost Sailor>Saint Of Circumstance - Live at Cape Cod Coliseum, South Yarmouth, MA (10/27/79)
31 Visions Of Johanna - Delta Center, Salt Lake City, UT (2/21/95)

Attention! Feel free to leave feedback.