Grateful Dead - New Minglewood Blues (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - New Minglewood Blues (Live)




I was born in the desert raised in a lion′s den
Я родился в пустыне, вырос в логове Льва.
I was born in the desert raised in a lion's den
Я родился в пустыне, вырос в логове Льва.
Oh, my number one occupation is stealing women from their men
О, мое занятие номер один-красть женщин у мужчин.
Well, i′m a wanted man in texas, busted jail and i'm gone for good.
Что ж, я в розыске в Техасе, попал в тюрьму и исчез навсегда.
Said, i'm a wanted man in texas, busted jail and i′m gone for good.
Сказал, что я в розыске в Техасе, попал в тюрьму и исчез навсегда.
Well, the sheriff couldn′t catch me,
Что ж, шериф не смог поймать меня,
But his little girl sure wish she could.
Но его маленькая девочка очень хотела бы.
Well now the doctor call me crazy, sometimes i am, sometimes i ain't,
Что ж, теперь доктор называет меня сумасшедшим, иногда я сумасшедший, иногда нет.
Said now the doctor call me crazy, sometimes i am, sometimes i ain′t,
Сказал, что теперь доктор называет меня сумасшедшим, иногда я такой, иногда нет.
Yes, and the preacher man call me sinner
Да, и проповедник назвал меня грешником.
But his little girl call me saint.
Но его маленькая девочка зовет меня святой.
Well a couple shots of whiskey women round here start looking good,
Ну, пара рюмок виски, женщины здесь начинают хорошо выглядеть,
I said a couple shots of whiskey women round here start looking good,
Я сказал, пара рюмок виски, женщины здесь начинают хорошо выглядеть.
A couple more shots of whiskey, i'm going down to minglewood.
Еще пара рюмок виски, и я отправляюсь в минглвуд.
Said, i was born in the desert raised in a lion′s den
Я родился в пустыне, вырос в логове Льва.
Said, i was born in the desert raised in a lion's den
Я родился в пустыне, вырос в логове Льва.
Yes and my number one occupation is stealing women from their men
Да и мое занятие номер один красть женщин у мужчин
I was born in the desert raised in a lion′s den
Я родился в пустыне, вырос в логове Льва.
Oh, my number one occupation is stealing women from their men
О, мое занятие номер один-красть женщин у мужчин.





Writer(s): Garcia Jerome J, Lesh Philip, Weir Robert Hall, Kreutzmann William, Mac Kernan Ronald Charles R C

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.