Lyrics and translation Grateful Dead - New Potato Caboose - Live at Fillmore West, San Fran - 6/8/1969
Last
leaf
fallen
bare
earth
where
green
was
born,
La
dernière
feuille
est
tombée,
terre
nue
là
où
le
vert
est
né,
Black
Madonna
two
eagles
hang
against
a
cloud,
Madone
noire,
deux
aigles
suspendus
à
un
nuage,
Sun
comes
up
blood
red
wind
yells
among
the
stone,
Le
soleil
se
lève
rouge
sang,
le
vent
hurle
parmi
les
pierres,
All
graceful
instruments
are
known.
Tous
les
instruments
gracieux
sont
connus.
When
the
windows
all
are
broken
and
your
love's
become
a
toothless
crone,
Quand
toutes
les
fenêtres
sont
brisées
et
que
ton
amour
est
devenu
une
vieille
édentée,
When
the
voices
of
the
storm
sound
like
a
crowd,
Quand
les
voix
de
la
tempête
résonnent
comme
une
foule,
Winter
morning
breaks,
you're
all
alone.
Le
matin
d'hiver
se
lève,
tu
es
toute
seule.
The
eyes
are
blind,
blue
visions,
all
a
seer
can
own,
Les
yeux
sont
aveugles,
visions
bleues,
tout
ce
qu'un
voyant
peut
posséder,
And
touching
makes
the
flesh
to
cry
out
loud
Et
le
toucher
fait
crier
la
chair,
This
ground
on
which
the
seed
of
love
is
sown,
Cette
terre
sur
laquelle
la
graine
de
l'amour
est
semée,
All
graceful
instruments
are
known.
Tous
les
instruments
gracieux
sont
connus.
Rate the translation
1
Foolish Heart - Live at Giants - East Rutherford, NJ - 7/10/1989
2 Ship Of Fools - Live at Red Rocks - Morrison, CO - 7/8/1978
3 The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978
4 Box Of Rain - Live at Winterland, San Francisco, 12/31/72
5 Far From Me - Live at Patrick Gymnasium, U of Vermont - Burlington, VT - 4/13/1983
6 Feel Like A Stranger - Live at Berkeley Community Theater - 4/19/1986
7 Uncle John's Band - Live at Paramount Theater, Seattle, WA 9/29/77
8 My Brother Esau - Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - 4/14/1984
9 Crazy Fingers - Live at Orpheum, San Francisco - 7/13/76
10 Sunrise - Live at Seneca College Field House, Toronto - 11/2/77
11 Hell In A Bucket - Live at Sam Boyd Silver Bowl, UNLV, Las Vegas, NV - 6/26/1994
12 Comes A Time - Live at Taft Theatre, Cincinnati - 10/30/71
13 St. Stephen - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
14 You Don't Have To Ask - Live at Trouper's Hall, Los Angeles - 3/25/1966
15 Dark Star - Live at Clark University - Worcester, MA - 4/20/1969
16 China Doll - Live at Jai-Alai Fronton, Miami, FL - 6/23/1974
17 Dupree's Diamond Blues - Live at Madison Square Garden, NYC - 10/13/94
18 Lazy River Road - Live at The Palace, Auburn Hills, MI 7/31/94
19 Operator - Live at Fillmore East, New York, NY - 9/18/70
20 They Love Each Other - Live at Deer Creek Music Center,Noblesville, IN - 7/19/90
21 China Cat Sunflower / I Know You Rider - Live at Nassau Veterans Memorial - Uniondale, NY - 3/16/1973
22 New Potato Caboose - Live at Fillmore West, San Fran - 6/8/1969
23 Blow Away - Live at Oakland-Alameda County Stadium, Oakland, CA - 5/27/1989
24 Estimated Prophet - Live at Palladium, New York City - 5/4/77
25 The Other One / Jam / I Know You Rider - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
26 Althea - Live at Saenger, New Orleans, LA - 9/9/82
27 Black Throated Wind - Live From Metropolitan Sports Center, Bloomington, MN - 10/23/1973
28 Lost Sailor / Saint Of Circumstance - Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 10/31/1979
29 Uncle John's Band / U.S. Blues - Live at Intl Amphitheater, Chicago, IL - 7/25/1974
30 He's Gone / Jam - Live at Uptown Theatre - Chicago, IL - 2/26/1981
2 Ship Of Fools - Live at Red Rocks - Morrison, CO - 7/8/1978
3 The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978
4 Box Of Rain - Live at Winterland, San Francisco, 12/31/72
5 Far From Me - Live at Patrick Gymnasium, U of Vermont - Burlington, VT - 4/13/1983
6 Feel Like A Stranger - Live at Berkeley Community Theater - 4/19/1986
7 Uncle John's Band - Live at Paramount Theater, Seattle, WA 9/29/77
8 My Brother Esau - Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - 4/14/1984
9 Crazy Fingers - Live at Orpheum, San Francisco - 7/13/76
10 Sunrise - Live at Seneca College Field House, Toronto - 11/2/77
11 Hell In A Bucket - Live at Sam Boyd Silver Bowl, UNLV, Las Vegas, NV - 6/26/1994
12 Comes A Time - Live at Taft Theatre, Cincinnati - 10/30/71
13 St. Stephen - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
14 You Don't Have To Ask - Live at Trouper's Hall, Los Angeles - 3/25/1966
15 Dark Star - Live at Clark University - Worcester, MA - 4/20/1969
16 China Doll - Live at Jai-Alai Fronton, Miami, FL - 6/23/1974
17 Dupree's Diamond Blues - Live at Madison Square Garden, NYC - 10/13/94
18 Lazy River Road - Live at The Palace, Auburn Hills, MI 7/31/94
19 Operator - Live at Fillmore East, New York, NY - 9/18/70
20 They Love Each Other - Live at Deer Creek Music Center,Noblesville, IN - 7/19/90
21 China Cat Sunflower / I Know You Rider - Live at Nassau Veterans Memorial - Uniondale, NY - 3/16/1973
22 New Potato Caboose - Live at Fillmore West, San Fran - 6/8/1969
23 Blow Away - Live at Oakland-Alameda County Stadium, Oakland, CA - 5/27/1989
24 Estimated Prophet - Live at Palladium, New York City - 5/4/77
25 The Other One / Jam / I Know You Rider - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
26 Althea - Live at Saenger, New Orleans, LA - 9/9/82
27 Black Throated Wind - Live From Metropolitan Sports Center, Bloomington, MN - 10/23/1973
28 Lost Sailor / Saint Of Circumstance - Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 10/31/1979
29 Uncle John's Band / U.S. Blues - Live at Intl Amphitheater, Chicago, IL - 7/25/1974
30 He's Gone / Jam - Live at Uptown Theatre - Chicago, IL - 2/26/1981
Attention! Feel free to leave feedback.