Grateful Dead - Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972) - translation of the lyrics into French
Grateful Dead Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)

Grateful Dead - Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)

Lyrics and translation Grateful Dead - Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)




Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
La prochaine fois que tu me verras (Live à l'Academy of Music, New York, NY, 25 mars 1972)
Next time you see me things won't be the same,
La prochaine fois que tu me verras, les choses ne seront plus les mêmes,
Next time you see me things won't be the same,
La prochaine fois que tu me verras, les choses ne seront plus les mêmes,
If it hurts you my darling, you only got yourself to blame.
Si ça te fait mal, ma chérie, tu n'as qu'à t'en prendre à toi-même.
Well, it's true, true saying, all that shines is not gold.
Eh bien, c'est vrai, c'est un dicton, tout ce qui brille n'est pas or.
Well, it's true, true saying, all that shines is not gold.
Eh bien, c'est vrai, c'est un dicton, tout ce qui brille n'est pas or.
Like the good book says, you gotta reap what you sow.
Comme le dit le bon livre, tu dois récolter ce que tu sèmes.
Well, you lied, cheated -- woh-oh! for so long,
Eh bien, tu as menti, triché -- woh-oh! pendant si longtemps,
Well, you lied, cheated -- woh-oh! for so long,
Eh bien, tu as menti, triché -- woh-oh! pendant si longtemps,
You were wrong to do it woman, and another queen is on your throne.
Tu avais tort de le faire, ma femme, et une autre reine est sur ton trône.
Next time you see me things won't be the same,
La prochaine fois que tu me verras, les choses ne seront plus les mêmes,
Next time you see me things won't be the same,
La prochaine fois que tu me verras, les choses ne seront plus les mêmes,
If it hurts you my darling, you only got yourself to blame.
Si ça te fait mal, ma chérie, tu n'as qu'à t'en prendre à toi-même.
Well, it's true, true saying, all that shines is not gold.
Eh bien, c'est vrai, c'est un dicton, tout ce qui brille n'est pas or.
Well, it's true, true saying, all that shines is not gold.
Eh bien, c'est vrai, c'est un dicton, tout ce qui brille n'est pas or.
Like the good book says, you gotta reap what you sow.
Comme le dit le bon livre, tu dois récolter ce que tu sèmes.




Writer(s): Earl Forest, William G. Harvey
Grateful Dead - Dick's Picks Vol. 30: 3/25/72 & 3/28/72 (Academy of Music, New York, NY)
Album
Dick's Picks Vol. 30: 3/25/72 & 3/28/72 (Academy of Music, New York, NY)
date of release
24-03-2009

1 Hey Bo Diddley (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
2 Big Railroad Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
3 El Paso (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
4 Sugar Magnolia (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
5 Smokestack Lightnin' [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
6 China Cat Sunflower (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
7 I Know You Rider (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
8 The Other One (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
9 Playing In The Band [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 27, 1972]
10 Casey Jones (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
11 Playing In the Band (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
12 Truckin' (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
13 Tennessee Jed (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
14 Chinatown Shuffle (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
15 Sugaree (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
16 Hurts Me Too (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
17 Not Fade Away [1] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
18 Goin' Down the Road Feeling Bad (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
19 Not Fade Away [2] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
20 Sidewalks of New York (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
21 Looks Like Rain (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
22 One More Saturday Night (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
23 Cumberland Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
24 Black-Throated Wind (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
25 Brokedown Palace (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
26 You Win Again (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
27 Mr. Charlie (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
28 I'm a Man (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
29 Mona (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
30 How Sweet It Is [To Be Loved By You] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
31 Mexicali Blues (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
32 Next Time You See Me (Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972)
33 The Stranger [Two Souls In Communion] [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 28, 1972]
34 I've Seen Them All (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
35 Jam (With Bo Diddley) [Live At Academy of Music, New York, NY, March 25, 1972]
36 Are You Lonely For Me [Live at Academy Of Music, New York, NY, March 25, 1972]
Attention! Feel free to leave feedback.