Grateful Dead - Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)




Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
Играя в группе (Живое выступление в Бостон Мьюзик Холл, Бостон, Массачусетс - 16.09.72)
Some folks trust to reason
Кто-то верит разуму,
Others trust to might
Кто-то верит силе,
I don′t trust to nothing
Я ничему не верю,
But I know it come out right
Но знаю, всё будет правильно.
Say it once again now
Скажу ещё раз, милая,
Oh I hope you understand
Надеюсь, ты понимаешь,
When it's done and over
Когда всё сказано и сделано,
Lord, a man is just a man
Господи, мужчина остаётся мужчиной.
Playing
Играю,
Playing in the band
Играю в группе.
Daybreak
Рассвет,
Daybreak on the land
Рассвет над землёй.
Some folks look for answers
Кто-то ищет ответы,
Others look for fights
Кто-то ищет драки,
Some folks up in treetops
Кто-то на верхушках деревьев,
Just look to see the sights
Просто смотрит по сторонам.
I can tell your future
Я могу предсказать твоё будущее,
Look what′s in your hand
Посмотри, что у тебя в руках.
But I can't stop for nothing
Но я не могу ни на что остановиться,
I'm just playing in the band
Я просто играю в группе.
Playing
Играю,
Playing in the band
Играю в группе.
Daybreak
Рассвет,
Daybreak on the land
Рассвет над землёй.
Standing on a tower
Стою на башне,
World at my command
Мир у моих ног.
You just keep a turning
Ты просто продолжай кружиться,
While I′m playing in the band
Пока я играю в группе.
If a man among you
Если среди вас есть мужчина,
Got no sin upon his hand
Без греха на руках,
Let him cast a stone at me
Пусть бросит в меня камень,
For playing in the band
За то, что я играю в группе.
Playing
Играю,
Playing in the band
Играю в группе.
Daybreak
Рассвет,
Daybreak on the land
Рассвет над землёй.
Playing
Играю,
Playing in the band
Играю в группе.
Daybreak Daybreak on the land
Рассвет, рассвет над землёй.





Writer(s): Hunter Robert C, Hart Michael S, Weir Robert Hall

Grateful Dead - 30 Days Of Dead 2014
Album
30 Days Of Dead 2014
date of release
01-01-2014

1 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
2 Row Jimmy (Live at Milwaukee Auditorium, Milwaukee, WI - 2/4/78)
3 Mississippi Half Step (Live at Springfield Civic Center, Springfield, MA - 3/28/73)
4 Passenger (Live at Golden Hall, Community Concourse, San Diego, CA - 11/24/79)
5 Candyman (Live at Alfred College, Alfred, NY - 5/1/70)
6 My Brother Esau (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
7 Dupree's Diamond Blues (Live at Alfond Arena, U of Maine, Orono, ME - 4/19/83)
8 Uncle John's Band (Live at Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA - 3/1/70)
9 Bird Song (Live at Capitol Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
10 Estimated Prophet/ Terrapin Station (Live at Hershey Stadium, Hershey PA - 6/28/85)
11 Scarlet Begonias/Touch of Gray/Fire On the Mountain (Live at Starlight Theater, Kansas, MO - 7/3/84)
12 Doin' That Rag (Live at the Ark, Boston, MA - 4/22/69)
13 China Cat Sunflower/I Know You Rider (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/20/74)
14 It Must Have Been the Roses (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
15 Jack Straw (Live at Aladdin Theater, Las Vegas, NV - 3/26/83)
16 Ship of Fools (Live at University of Nevada, Reno, NV - 5/12/74)
17 That's It For the Other One (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 11/7/69)
18 The Music Never Stopped (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
19 Playing In the Band (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 9/16/72)
20 Cumberland Blues (Live at Ohio Theatre, Columbus OH - 10/31/71)
21 Comes a Time (Live at Fox Theatre, St. Louis, MO - 12/10/1971)
22 Eyes of the World (Live at Winterland, San Francisco, CA - 10/16/74)
23 To Lay Me Down (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 5/11/81)
24 Looks Like Rain (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
25 Lost Sailor/Saint of Circumstance (Live at Veterans' Memorial Coliseum - New Haven, CT - 9/23/82)
26 Victim Or the Crime/Foolish Heart (Live at Bayfront Center, St. Petersburg, FL - 10/16/88)
27 EAC Jam (Live at Mill Valley - 4/29/75)
28 Help On the Way/Slipknot!/Franklin's Tower (Live at Marin County Veterans Auditorium, CA - 4/1/84)
29 Lazy Lighting/Supplication (Live at Mershhon Auditorium, Columbus, OH 9/30/76)
30 Box of Rain (Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY - 3/16/73)

Attention! Feel free to leave feedback.