Grateful Dead - Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990




Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
Jouer dans le groupe - En direct du Civic Center, Hartford, CT, 19 mars 1990
Some folks trust to reason
Certaines personnes font confiance à la raison
Others trust to might
D'autres font confiance à la force
I don′t trust to nothing
Je ne fais confiance à rien
But I know it come out right
Mais je sais que tout finira bien
Say it once again now
Dis-le encore une fois maintenant
Oh I hope you understand
Oh, j'espère que tu comprends
When it's done and over
Quand ce sera fait et fini
Lord, a man is just a man
Seigneur, un homme n'est qu'un homme
Playing
Jouer
Playing in the band
Jouer dans le groupe
Daybreak
L'aube
Daybreak on the land
L'aube sur la terre
Some folks look for answers
Certaines personnes recherchent des réponses
Others look for fights
D'autres recherchent des combats
Some folks up in treetops
Certaines personnes au sommet des arbres
Just look to see the sights
Regardent simplement les paysages
I can tell your future
Je peux te dire ton avenir
Look what′s in your hand
Regarde ce que tu tiens dans ta main
But I can't stop for nothing
Mais je ne peux m'arrêter pour rien
I'm just playing in the band
Je joue juste dans le groupe
Playing
Jouer
Playing in the band
Jouer dans le groupe
Daybreak
L'aube
Daybreak on the land
L'aube sur la terre
Standing on a tower
Debout sur une tour
World at my command
Le monde à ma portée
You just keep a turning
Tu continues de tourner
While I′m playing in the band
Pendant que je joue dans le groupe
If a man among you
S'il y a un homme parmi vous
Got no sin upon his hand
Qui n'a aucun péché sur les mains
Let him cast a stone at me
Qu'il me lance une pierre
For playing in the band
Pour jouer dans le groupe
Playing
Jouer
Playing in the band
Jouer dans le groupe
Daybreak
L'aube
Daybreak on the land
L'aube sur la terre
Playing
Jouer
Playing in the band
Jouer dans le groupe
Daybreak Daybreak on the land
L'aube L'aube sur la terre





Writer(s): Hunter Robert C, Hart Michael S, Weir Robert Hall

Grateful Dead - Spring 1990 - So Glad You Made It (Live)
Album
Spring 1990 - So Glad You Made It (Live)
date of release
07-09-2012

1 West LA Fadeaway - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
2 Estimated Prophet - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
3 Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
4 The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
5 Bird Song - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
6 Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
7 Not Fade Away - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
8 Morning Dew - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
9 Attics Of My Life - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
10 Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
11 Blow Away - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
12 Easy To Love You - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
13 Eyes Of The World - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
14 Feel Like A Stranger - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
15 Gimme Some Lovin' - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
16 It's All Over Now - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
17 Jack-A-Roe - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
18 Loser - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 24, 1990
19 Samson and Delilah - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
20 Scarlet Begonias - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990

Attention! Feel free to leave feedback.