Grateful Dead - Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]




The warden led the prisoner down the hallway to his doom
Надзиратель повел заключенного по коридору навстречу его гибели.
I stood up to say goodbye like all the rest
Я встал, чтобы попрощаться, как и все остальные.
And I heard him tell the warden just before they reached my cell
И я слышал, как он сказал надзирателю перед тем, как они добрались до моей камеры.
Let my guitar playin′ friend fill my request
Позволь моему другу, играющему на гитаре, исполнить мою просьбу.
Let him sing me back home a song I used to hear. Make my old memories come alive.
Пусть он споет мне дома песню, которую я когда-то слышал, оживит мои старые воспоминания.
Sing me away and turn back the year. Sing me home before I die.
Спой мне вдали и поверни год вспять, Спой мне дома, прежде чем я умру.
I recall last Sunday morning when the choir from off the street
Я вспоминаю прошлое воскресное утро, когда хор с улицы
Came in to sing a few old gospel songs
Пришел, чтобы спеть несколько старых евангельских песен.
And I heard him tell the singers there's a song my mother sang
И я слышал, как он сказал певцам, что есть песня, которую пела моя мать,
Can I hear it before you travel on.
Могу ли я услышать ее, прежде чем вы отправитесь дальше?
Sing me back home a song I used to hear. Make my old memories come alive.
Спой мне дома песню, которую я когда-то слышал, оживи мои старые воспоминания.
Sing me away and turn back the year. Sing me back home before I die.
Спой мне вдали и поверни год вспять, Спой мне дома, прежде чем я умру.





Writer(s): Haggard Merle R


1 Big Railroad Blues [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
2 It Hurts Me Too [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
3 Cumberland Blues [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
4 Empty Pages [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
5 Beat It on Down the Line [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
6 Brown-Eyed Women [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
7 St. Stephen [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
8 Goin' Down the Road Feeling Bad [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
9 Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
10 Deal (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
11 Sugar Magnolia (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
12 Morning Dew (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
13 Loser [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
14 Playing In The Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
15 Uncle John's Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
16 Johnny B. Goode [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
17 El Paso [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
18 Mr. Charlie [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
19 Brokedown Palace [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
20 Sugaree [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
21 Mama Tried [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
22 Bertha [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
23 Good Lovin' [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
24 Big Boss Man - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
25 Promised Land - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
26 Cumberland Blues - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
27 Me & My Uncle (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
28 Turn On Your Lovelight (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
29 Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
30 China Cat Sunflower [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
31 I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
32 Next Time You See Me [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
33 Truckin' - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
34 Sugar Magnolia [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
35 Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
36 Me & My Uncle [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
37 Not Fade Away [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
38 Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
39 Not Fade Away, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
40 Not Fade Away, pt. 2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
41 Me and Bobbie McGee [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
42 The Other One, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
43 The Other One, Pt.2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
44 Jam [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]

Attention! Feel free to leave feedback.