Grateful Dead - Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80) - translation of the lyrics into French
Grateful Dead Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)

Grateful Dead - Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)

Lyrics and translation Grateful Dead - Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)




Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)
Sugaree (En direct du Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)
When they come to take you down
Quand ils viendront te faire tomber
When they bring that wagon around
Quand ils amèneront ce chariot
When they come to call on you
Quand ils viendront te chercher
And drag your poor body down
Et traîneront ton pauvre corps
Just one thing I ask of you
Une seule chose que je te demande
Just one thing for me
Une seule chose pour moi
Please forget you knew my name
S'il te plaît, oublie que tu connais mon nom
My darlin′ Sugaree
Ma chérie Sugaree
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don't tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don′t tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
You thought you was the cool fool
Tu pensais être le mec cool
And never could do no wrong
Et ne jamais faire de mal
Had everything sown up tight
Avais tout cousu de fil blanc
How come you lay awake all night long?
Comment se fait-il que tu restes éveillé toute la nuit ?
Just one thing I ask of you
Une seule chose que je te demande
Just one thing for me
Une seule chose pour moi
Please forget you knew my name
S'il te plaît, oublie que tu connais mon nom
My darlin' Sugaree
Ma chérie Sugaree
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don't tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don′t tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
You know, in spite of all you gained
Tu sais, malgré tout ce que tu as gagné
You still had to stand out in the pouring rain
Tu devais quand même rester dehors sous la pluie
One last voice is calling you
Une dernière voix t'appelle
And I guess it′s time you go
Et je suppose qu'il est temps que tu partes
Just one thing I ask of you
Une seule chose que je te demande
Just one thing for me
Une seule chose pour moi
Please forget you knew my name
S'il te plaît, oublie que tu connais mon nom
My darlin' Sugaree
Ma chérie Sugaree
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don′t tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don't tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it up now Sugaree
Secoue-toi maintenant Sugaree
I′ll meet you at the jubilee
Je te retrouverai au jubilé
And if that jubilee don't come
Et si ce jubilé n'arrive pas
Baby I′ll meet you on the run
Chérie, je te retrouverai en fuite
Just one thing I ask of you
Une seule chose que je te demande
Just one thing for me
Une seule chose pour moi
Please forget you know my name
S'il te plaît, oublie que tu connais mon nom
My darlin' Sugaree
Ma chérie Sugaree
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don't tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don′t tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don′t tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais
Shake it, shake it Sugaree
Secoue-toi, secoue-toi Sugaree
Just don't tell them that you know me
Ne leur dis pas que tu me connais




Writer(s): Jerome J. Garcia, Robert C Christie Hunter
Grateful Dead - 30 Days Of Dead 2013
Album
30 Days Of Dead 2013

1 Playing In the Band (Live at Felyine Field, Tempe, AZ - 11/25/73)
2 Shakedown Street (Live at Rainbow Theatre, London, England - 3/24/81)
3 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco - 7/3/66)
4 Scarlet Begonias / Fire On the Mountain (Live at Field House, RPI,Troy, NY - 5/7/78)
5 Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)
6 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live at Assembly Hall - University of Illinios, Champaign-Urbana, IL - 2/21/73)
7 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
8 New Minglewood Blues (Live at Capital Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
9 Bird Song (Live at Hollywood Palladium, Los Angeles - 9/10/72)
10 That's It For the Other One (Live at Shrine Auditorium, Los Angeles - 8/23/68)
11 High Time (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
12 Big Railroad Blues (Live at Academy of Music, NYC - 3/22/72)
13 Loose Lucy (Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY - 3/27/93)
14 The Music Never Stopped (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
15 Black Peter (Live at San Antonio Civic Auditorium, San Antonio, TX - 11/12/71)
16 Tennessee Jed (Live at Giants Stadium, East Rutherford, NJ - 7/10/89)
17 Passenger (Live at Allen Kirby Field House - Lafayette College, Easton PA, 5/7/79)
18 Friend of the Devil (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
19 Uncle John's Band (Live at Fillmore East, New York City - 2/11/70)
20 Stagger Lee (Live at Uptown Theatre, Chicago, IL - 11/18/78)
21 Feel Like a Stranger (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
22 Candyman (Live at Alligator Alley Gym - University of Florida, Gainesville, FL - 11/29/80)
23 My Brother Esau (Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH - 6/24/85)
24 Corrina (Live at Charlotte Coliseum, Charlotte, NC - 3/23/95)
25 Hell In a Bucket / Don't Ease Me In (Live at Saratoga Springs, NY - 6/27/85)
26 Alligator / Caution (Do Not Stop On Tracks) (Live at Shrine Auditorium, Los Angeles - 11/10/67)
27 Space / Only a Fool (Live at New Haven Coliseum, New Haven, CT - 4/23/84)
28 I Need a Miracle/Bertha (Live at University of Iowa, Iowa City, IA - 8/10/82)
29 Let It Grow/Don't Ease Me In (Live at Madison Square Garden, NYC - 9/16/87)
Attention! Feel free to leave feedback.