Grateful Dead - That's It For The Other One (Parts I-IV) - translation of the lyrics into Russian




That's It For The Other One (Parts I-IV)
Вот и всё для Другого (Части I-IV)
The other day they waited
На днях они ждали,
The sky was dark and faded
Небо было темным и блеклым,
Solemnly they stated
Торжественно заявили они:
He has to die, you know he has to die
Он должен умереть, знаешь, он должен умереть.
And all the children learnin'
И все дети учатся
From books that they were burnin'
По книгам, которые они жгли,
Every leaf was turnin'
Каждый лист переворачивался,
To watch him die, you know he has to die
Чтобы смотреть, как он умирает, знаешь, он должен умереть.
The summer sun looked down on him
Летнее солнце смотрело на него сверху вниз,
His mother could but frown on him
Его мать могла только хмуриться на него,
And all the others sound on him
И все остальные говорили о нем,
But it doesn't seem to matter
Но это, кажется, не имело значения.
And when the day had ended
И когда день закончился,
With rainbow colors blended
С радужными цветами, смешанными вместе,
His mind remained unbended
Его разум остался непреклонным,
He had to die, you know he had to die
Он должен был умереть, знаешь, он должен был умереть.
Spanish lady come to me
Испанка, подойди ко мне,
She lays on me this rose
Она кладет на меня эту розу,
It rainbow spiral round and round
Она радужной спиралью вращается вокруг,
It trembles and explodes
Она дрожит и взрывается.
It left a smoking crater of my mind
Она оставила дымящийся кратер в моем разуме.
I like to blow away
Мне нравится исчезать,
But the heat came 'round and busted me
Но жар вернулся и накрыл меня
For smiling on a cloudy day
За улыбку в пасмурный день.
Comin', comin', comin' around
Идет, идет, идет вокруг,
Comin' around in a circle
Идет по кругу,
Comin', comin', comin' around
Идет, идет, идет вокруг,
Comin' around in a circle
Идет по кругу.
Skippin' through the lily fields
Прогуливаясь по лилейным полям,
I came across an empty space
Я наткнулся на пустое место,
It trembled and exploded
Оно задрожало и взорвалось,
Left a bus stop in it's place
Оставив автобусную остановку на своем месте.
The bus came by and I got on
Подъехал автобус, и я сел в него,
That's when it all began
Вот тогда все и началось.
There was cowboy Neal at the wheel
Там был ковбой Нил за рулем
Of the bus to never ever land
Автобуса, который никогда не приземлится.
Comin', comin', comin' around
Идет, идет, идет вокруг,
Comin' around in a circle
Идет по кругу,
Comin', comin', comin' around
Идет, идет, идет вокруг,
Comin' around in a circle
Идет по кругу.
And when the day had ended
И когда день закончился,
With rainbow colors blended
С радужными цветами, смешанными вместе,
His minds remained unbended
Его разум остался непреклонным.
He had to die, he had to die
Он должен был умереть, он должен был умереть.
He had to die, he had to die
Он должен был умереть, он должен был умереть.
He had to die, you know he had to die
Он должен был умереть, знаешь, он должен был умереть.
He had to die, oh, you know he had to die
Он должен был умереть, о, знаешь, он должен был умереть.





Writer(s): Jerome J. Garcia, Ronald Charles Mckernan, Philip Lesh, Robert Weir, William Kreutzmann

Grateful Dead - Complete Studio Albums Collection
Album
Complete Studio Albums Collection
date of release
14-01-2014

1 Casey Jones
2 Shakedown Street
3 Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo
4 Franklin's Tower
5 China Cat Sunflower
6 Eyes Of The World
7 Uncle John's Band
8 Box Of Rain
9 Brokedown Palace
10 Scarlet Begonias
11 Friend Of The Devil
12 Touch of Grey
13 Caution (Do Not Stop On The Tracks)
14 Ripple
15 Althea
16 Truckin'
17 Row Jimmy
18 Beat It On Down The Line
19 Money Money
20 Mountains of the Moon
21 U.S. Blues
22 Estimated Prophet
23 That's It For The Other One (Parts I-IV)
24 Weather Report Suite: Prelude / Part I / Part II [Let It Grow]
25 West L.A. Fadeaway
26 Good Lovin'
27 Stella Blue
28 Alligator
29 Blues for Allah: Sand Castles and Glass Camels / Unusual Occurrences In the Desert
30 The Music Never Stopped
31 Saint of Circumstance
32 St. Stephen
33 Help On the Way / Slipknot!
34 Black Peter
35 Sitting On Top Of The World
36 Terrapin Station Medley
37 What's Become of the Baby
38 Cold Rain And Snow
39 Doin' That Rag
40 Ship Of Fools
41 Morning Dew
42 Dupree's Diamond Blues
43 Lost Sailor
44 China Doll
45 Fire On The Mountain
46 Samson and Delilah
47 When Push Comes to Shove
48 Viola Lee Blues
49 Victim or the Crime
50 Unbroken Chain
51 Tons of Steel
52 Till The Morning Comes
53 Stagger Lee
54 Rosemary
55 Passenger
56 Operator
57 New Potato Caboose
58 Loose Lucy
59 Let Me Sing Your Blues Away
60 Just a Little Light
61 If I Had The World To Give
62 I Need A Miracle
63 High Time
64 Here Comes Sunshine
65 Hell In a Bucket
66 Good Morning Little School Girl
67 From The Heart Of Me
68 France
69 Far From Me
70 Easy To Love You
71 Candyman
72 Built to Last
73 Born Cross-Eyed
74 All New Minglewood Blues
75 Alabama Getaway
76 Sugar Magnolia
77 Pride Of Cucamonga
78 Cosmic Charlie
79 Dire Wolf
80 Attics Of My Life
81 Don't Ease Me In
82 The Golden Road [To Unlimited Devotion]
83 Sunrise
84 Dancin' In the Streets
85 Crazy Fingers
86 Blow Away
87 Foolish Heart
88 Black Muddy River
89 Throwing Stones
90 Antwerp's Placebo (The Plumber)
91 Feel Like A Stranger
92 We Can Run
93 New, New Minglewood Blues
94 Cream Puff War
95 New Speedway Boogie
96 Easy Wind
97 Cumberland Blues
98 Serengetti
99 Sage & Spirit
100 King Solomon's Marbles

Attention! Feel free to leave feedback.