Lyrics and translation Grateful Dead - The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
Well
I
told
you
once
and
I
told
you
twice
Eh
bien,
je
te
l'ai
dit
une
fois,
et
je
te
l'ai
dit
deux
fois
But
you
never
listened
to
my
advice
Mais
tu
n'as
jamais
écouté
mes
conseils
You
don't
try
very
hard
to
please
me
Tu
ne
fais
pas
beaucoup
d'efforts
pour
me
plaire
With
what
you
know
it
should
be
easy
Avec
ce
que
tu
sais,
ça
devrait
être
facile
Well
this
could
be
the
last
time
Eh
bien,
ça
pourrait
être
la
dernière
fois
This
could
be
the
last
time
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois
Maybe
the
last
time,
I
don't
know
Peut-être
la
dernière
fois,
je
ne
sais
pas
Oh
no
Oh
non
Well
I'm
sorry
baby
that
but
I
can't
stay
Eh
bien,
je
suis
désolé,
ma
chérie,
mais
je
ne
peux
pas
rester
Feeling
like
I
do
today
Me
sentir
comme
je
le
fais
aujourd'hui
There's
too
much
pain
and
too
much
sorrow
Il
y
a
trop
de
douleur
et
trop
de
chagrin
I
guess
I'll
feel
the
same
tomorrow
Je
suppose
que
je
me
sentirai
pareil
demain
Well
I
told
you
once
and
I
told
you
twice
Eh
bien,
je
te
l'ai
dit
une
fois,
et
je
te
l'ai
dit
deux
fois
Now
you'll
have
to
pay
the
price
Maintenant,
tu
vas
devoir
payer
le
prix
Here's
a
chance
to
change
your
mind
Voici
une
chance
de
changer
d'avis
'Cause
I'll
be
gone
a
long
long
time
Parce
que
je
serai
parti
longtemps,
très
longtemps
Could
be
the
last
time,
baby
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois,
ma
chérie
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Could
be
the
last
time,
baby
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois,
ma
chérie
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Could
be
the
last
time,
baby
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois,
ma
chérie
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Could
be
the
last
time,
baby
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois,
ma
chérie
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
1
West LA Fadeaway - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
2 Estimated Prophet - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
3 Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
4 The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
5 Bird Song - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
6 Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
7 Not Fade Away - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
8 Morning Dew - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
9 Attics Of My Life - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
10 Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
11 Blow Away - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
12 Easy To Love You - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
13 Eyes Of The World - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
14 Feel Like A Stranger - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
15 Gimme Some Lovin' - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
16 It's All Over Now - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
17 Jack-A-Roe - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
18 Loser - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 24, 1990
19 Samson and Delilah - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
20 Scarlet Begonias - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
2 Estimated Prophet - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
3 Let The Good Times Roll - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
4 The Last Time - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
5 Bird Song - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
6 Playing In The Band - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
7 Not Fade Away - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
8 Morning Dew - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
9 Attics Of My Life - Live at the Nassau Coliseum, Uniondale, NY, March 30, 1990
10 Beat It On Down The Line - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
11 Blow Away - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
12 Easy To Love You - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
13 Eyes Of The World - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
14 Feel Like A Stranger - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
15 Gimme Some Lovin' - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 26, 1990
16 It's All Over Now - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
17 Jack-A-Roe - Live at the Civic Center, Hartford, CT, March 19, 1990
18 Loser - Live at the Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 24, 1990
19 Samson and Delilah - Live at the Copps Coliseum, Hamilton, Ontario, Canada, March 22, 1990
20 Scarlet Begonias - Live at the Capital Center, Landover, MD, March 16, 1990
Attention! Feel free to leave feedback.