Grateful Dead - The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978




The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978
Музыка не смолкала - Живое выступление в Field House, Ренсселерский политехнический институт - 7 мая 1978
There's mosquitoes on the river
На реке комары вьются,
Fish are rising up like birds
Рыба, словно птицы, взмывает.
It's been hot for seven weeks now
Семь недель жара стоит,
Too hot to even speak now
Даже слова не сказать,
Did you hear what I just heard?
Милая, ты слышала, что я сейчас услышал?
Say it might have been a fiddle
Кажется, скрипка играла,
Or it could have been the wind
А может, просто был ветер.
But there seems to be a beat now
Но, кажется, ритм появился,
I can feel it my feet now
Я его в ногах ощущаю,
Listen here it comes again
Слышишь? Вот опять он звучит.
There's a band out on the highway
На шоссе играет группа,
They're high steppin' into town
В город гордо выступает.
It's a rainbow full of sound
Радуга звуков вокруг,
It's fireworks, calliopes and clowns
Фейерверки, каллиопы и клоуны,
Everybody dancin'
Все танцуют.
Come on children, come on children
Давайте, дети, давайте, дети,
Come on clap your hands
Хлопайте в ладоши!
Sun went down in honey
Солнце село в меду,
And the moon came up in wine
А луна взошла в вине.
You know stars were spinnin' dizzy
Звезды кружились, как пьяные,
Lord the band kept us too busy
Боже, группа нас так увлекла,
We forgot about the time
Что мы забыли о времени.
They're a band beyond description
Это группа вне описания,
People joining hand in hand while
Люди взялись за руки, пока
The music played the band
Музыка играла,
Lord they're setting us on fire
Господи, они зажигают нас!
Crazy rooster crowin' midnight
Сумасшедший петух кричит в полночь,
Balls of lightin' roll along
Шары молний катятся,
Old men sing about their dreams
Старики поют о своих мечтах,
Women laugh and children scream
Женщины смеются, дети кричат,
And the band keeps playin' on
А группа продолжает играть.
Keep on dancin' through the daylight
Продолжай танцевать до рассвета,
Greet the mornin' air with song
Встречай утро песней.
No ones's noticed, but the band's all pack
Никто не заметил, но группа собралась
And gone was it ever there at all?
И ушла. Была ли она здесь вообще?
But they keep on dancin'
Но все продолжают танцевать.
Come on children, come on children
Давайте, дети, давайте, дети,
Come on clap your hands
Хлопайте в ладоши!
Well the cool breeze came on Tuesday
Прохладный ветерок подул во вторник,
And the corn's a bumper crop
И кукуруза дала богатый урожай,
And the fields are full of dancin'
А поля полны танцев,
Full of singin' and romancin'
Полны песен и романтики,
The music never stopped
Музыка не смолкала.





Writer(s): Robert Hall Weir, John Barlow

Grateful Dead - 30 Days Of Dead 2015
Album
30 Days Of Dead 2015
date of release
15-03-2016

1 Foolish Heart - Live at Giants - East Rutherford, NJ - 7/10/1989
2 Ship Of Fools - Live at Red Rocks - Morrison, CO - 7/8/1978
3 The Music Never Stopped - Live at Field House, Rensselaer Polytechni Institute - 5/7/1978
4 Box Of Rain - Live at Winterland, San Francisco, 12/31/72
5 Far From Me - Live at Patrick Gymnasium, U of Vermont - Burlington, VT - 4/13/1983
6 Feel Like A Stranger - Live at Berkeley Community Theater - 4/19/1986
7 Uncle John's Band - Live at Paramount Theater, Seattle, WA 9/29/77
8 My Brother Esau - Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - 4/14/1984
9 Crazy Fingers - Live at Orpheum, San Francisco - 7/13/76
10 Sunrise - Live at Seneca College Field House, Toronto - 11/2/77
11 Hell In A Bucket - Live at Sam Boyd Silver Bowl, UNLV, Las Vegas, NV - 6/26/1994
12 Comes A Time - Live at Taft Theatre, Cincinnati - 10/30/71
13 St. Stephen - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
14 You Don't Have To Ask - Live at Trouper's Hall, Los Angeles - 3/25/1966
15 Dark Star - Live at Clark University - Worcester, MA - 4/20/1969
16 China Doll - Live at Jai-Alai Fronton, Miami, FL - 6/23/1974
17 Dupree's Diamond Blues - Live at Madison Square Garden, NYC - 10/13/94
18 Lazy River Road - Live at The Palace, Auburn Hills, MI 7/31/94
19 Operator - Live at Fillmore East, New York, NY - 9/18/70
20 They Love Each Other - Live at Deer Creek Music Center,Noblesville, IN - 7/19/90
21 China Cat Sunflower / I Know You Rider - Live at Nassau Veterans Memorial - Uniondale, NY - 3/16/1973
22 New Potato Caboose - Live at Fillmore West, San Fran - 6/8/1969
23 Blow Away - Live at Oakland-Alameda County Stadium, Oakland, CA - 5/27/1989
24 Estimated Prophet - Live at Palladium, New York City - 5/4/77
25 The Other One / Jam / I Know You Rider - Live at Avalon Ballroom, San Fran - 10/12/1968
26 Althea - Live at Saenger, New Orleans, LA - 9/9/82
27 Black Throated Wind - Live From Metropolitan Sports Center, Bloomington, MN - 10/23/1973
28 Lost Sailor / Saint Of Circumstance - Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 10/31/1979
29 Uncle John's Band / U.S. Blues - Live at Intl Amphitheater, Chicago, IL - 7/25/1974
30 He's Gone / Jam - Live at Uptown Theatre - Chicago, IL - 2/26/1981

Attention! Feel free to leave feedback.