Grateful Dead - The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)




The wheel is turning and you can't slow down,
Колесо крутится, и ты не можешь замедлиться.
You can't let go and you can't hold on,
Ты не можешь отпустить и не можешь держаться.
You can't go back and you can't stand still,
Ты не можешь вернуться назад и не можешь стоять на месте.
If the thunder don't get you then the lightning will.
Если тебя не настигнет гром, то настигнет молния.
Won't you try just a little bit harder,
Не хочешь ли ты попробовать еще немного?
Couldn't you try just a little bit more?
Не могли бы вы попробовать еще немного?
Won't you try just a little bit harder,
Не хочешь ли ты попробовать еще немного?
Couldn't you try just a little bit more?
Не могли бы вы попробовать еще немного?
Round, round robin run round, got to get back to where you belong,
Кругом, кругом, Робин, беги кругом, возвращайся туда, где твое место.
Little bit harder, just a little bit more,
Чуть сильнее, чуть сильнее.
A little bit further than you gone before.
Немного дальше, чем ты заходил раньше.
The wheel is turning and you can't slow down,
Колесо крутится, и ты не можешь замедлиться.
You can't let go and you can't hold on,
Ты не можешь отпустить и не можешь держаться.
You can't go back and you can't stand still,
Ты не можешь вернуться назад и не можешь стоять на месте.
If the thunder don't get you then the lightning will.
Если тебя не настигнет гром, то настигнет молния.
Small wheel turn by the fire and rod,
Маленькое колесо вращается у огня и Прута,
Big wheel turn by the grace of God,
Большое колесо вращается по милости Божьей,
Every time that wheel turn 'round,
Каждый раз, когда это колесо поворачивается,
Bound to cover just a little more ground.
Я должен покрыть еще немного земли.
The wheel is turning and you can't slow down,
Колесо крутится, и ты не можешь замедлиться.
You can't let go and you can't hold on,
Ты не можешь отпустить и не можешь держаться.
You can't go back and you can't stand still,
Ты не можешь вернуться назад и не можешь стоять на месте.
If the thunder don't get you then the lightning will.
Если тебя не настигнет гром, то настигнет молния.
Won't you try just a little bit harder,
Не хочешь ли ты попробовать еще немного?
Couldn't you try just a little bit more?
Не могли бы вы попробовать еще немного?
Won't you try just a little bit harder,
Не хочешь ли ты попробовать еще немного?
Couldn't you try just a little bit more?
Не могли бы вы попробовать еще немного?





Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C, Kreutzmann William

Grateful Dead - Dozin' At the Knick: Knickerbocker Arena
Album
Dozin' At the Knick: Knickerbocker Arena
date of release
31-08-2004

1 Hell In a Bucket (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
2 Around and Around (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
3 Black Peter (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
4 Goin' Down the Road Feeling Bad (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
5 And We Bid You Goodnight (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
6 Brokedown Palace (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
7 I Will Take You Home (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
8 Drums (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
9 Not Fade Away (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
10 Stella Blue (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
11 Terrapin Station (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
12 All Along the Watchtower (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
13 Lady With a Fan (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
14 Uncle John's Band (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
15 Playing In the Band (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
16 Blow Away (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
17 Row Jimmy (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
18 The Wheel (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
19 When I Paint My Masterpiece (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
20 Never Trust a Woman (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
21 Jack-A-Roe (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
22 Walkin' Blues (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
23 Just a Little Light (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
24 Dupree's Diamond Blues (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)
25 Space (3) [Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990]
26 Space (2) [Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990]
27 Space (1) [Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990]
28 Mud Love Buddy Jam (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

Attention! Feel free to leave feedback.