Grateful Dead - Till the Morning Comes - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Till the Morning Comes - Demo




Till the Morning Comes - Demo
"Till the Morning Comes"
Пока не наступит утро
You wanna, you wanna have him do that
Ты хочешь, ты хочешь, чтобы он сделал это
Just come in on his, on his bass drum?
Просто зайти на его, на его большом барабане?
Sure (that's what's gonna make it–)
Конечно (вот что получится)
Okay (I, I didn't get it)
Хорошо (я, я не понял)
Is that it, man? (yeah)
Это все, чувак? (ага)
No, I'm not play– I'm playin' threes in the beginning
Нет, я не играю, я вначале играю в тройки.
Is that too weird?
Это слишком странно?
I don't get it
я не понимаю
Okay, okay, now I get it (alright)
Хорошо, хорошо, теперь я понял (хорошо)
Ah, it ain't the same, man
Ах, это не то же самое, чувак
Forget it, forget it, fuck it, till you do it
Забудь об этом, забудь об этом, трахни это, пока не сделаешь это.
Don't do it
Не делай этого
Okay
Хорошо
It was a good idea
Это была хорошая идея
One, a-two– oh, go ahead, count out, man
Раз, два, ох, давай, посчитай, чувак.
Till the morning comes, it'll do you fine
Пока не наступит утро, тебе будет хорошо
Till the morning comes, like a highway sign
Пока не наступит утро, как дорожный знак
Showing you the way, leaving no doubt
Показываю тебе путь, не оставляя сомнений
Of the way on in or the way back out
О пути внутрь или обратном пути
Tell you what I'll do
Скажу тебе, что я сделаю
I'll watch out for you
я присмотрю за тобой
You're my woman now
Ты теперь моя женщина
Make yourself easy
Успокойтесь
Make yourself easy
Успокойтесь
Make yourself easy
Успокойтесь
Till we all fall down, it'll do you fine
Пока мы все не упадем, все будет хорошо
Don't think about what you lеft behind
Не думай о том, что ты оставил после себя
The way you came or thе way you go
То, как вы пришли, или то, как вы идете
Let your tracks be lost in the dark and snow
Пусть твои следы затеряются во тьме и снегу
Tell you what I'll do
Скажу тебе, что я сделаю
I'll watch out for you
я присмотрю за тобой
You're my woman now
Ты теперь моя женщина
Make yourself easy
Успокойтесь
Make yourself easy
Успокойтесь
Make yourself easy
Успокойтесь
When the shadows grow, it'll do you fine
Когда тени вырастут, это пойдет тебе на пользу
When the cold winds blow, it'll ease your mind
Когда дует холодный ветер, тебе станет легче.
The shape it takes could be yours to choose
Форму, которую он принимает, вы можете выбрать сами.
What you may win, what you may lose
Что вы можете выиграть, что вы можете потерять
Tell you what I'll do
Скажу тебе, что я сделаю
I'll watch out for you
я присмотрю за тобой
You're my woman now
Ты теперь моя женщина
Make yourself easy
Успокойтесь
Make yourself easy
Успокойтесь
Make yourself easy
Успокойтесь





Writer(s): Robert Hunter, Jerry Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.