Grateful Dead - Till the Morning Comes (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - Till the Morning Comes (live)




Till the Morning Comes (live)
Jusqu'à ce que le matin arrive (en direct)
Till the morning comes, it′ll do you fine
Jusqu'à ce que le matin arrive, ça ira bien
Till the morning comes, like a highway sign
Jusqu'à ce que le matin arrive, comme un panneau de signalisation
Showing you the way, leaving no doubt
Te montrant le chemin, sans aucun doute
Of the way on in or the way back out
De la façon d'avancer ou de la façon de revenir en arrière
Tell you what I'll do, I′ll watch out for you
Je te dis ce que je ferai, je veillerai sur toi
You're my woman now
Tu es ma femme maintenant
Make yourself easy, make yourself easy
Mets-toi à l'aise, mets-toi à l'aise
Make yourself easy
Mets-toi à l'aise
Till we all fall down, it'll do you fine
Jusqu'à ce que nous tombions tous, ça ira bien
Don′t think about what you left behind
Ne pense pas à ce que tu as laissé derrière toi
The way you came or the way you go
La façon dont tu es venu ou la façon dont tu pars
Let your tracks be lost in the dark and snow
Laisse tes traces se perdre dans l'obscurité et la neige
Tell you what I′ll do, I'll watch out for you
Je te dis ce que je ferai, je veillerai sur toi
You′re my woman now
Tu es ma femme maintenant
Make yourself easy, make yourself easy
Mets-toi à l'aise, mets-toi à l'aise
Make yourself easy
Mets-toi à l'aise
Till we all fall down, it'll do you fine
Jusqu'à ce que nous tombions tous, ça ira bien
When the cold winds blow, it′ll ease your mind
Quand le vent froid soufflera, ça te calmera l'esprit
The shape it takes, could be yours to choose
La forme qu'il prend, tu peux choisir
What you may win, what you may lose
Ce que tu peux gagner, ce que tu peux perdre
Tell you what I'll do, I′ll watch out for you
Je te dis ce que je ferai, je veillerai sur toi
You're my woman now
Tu es ma femme maintenant
Make yourself easy, make yourself easy
Mets-toi à l'aise, mets-toi à l'aise
Make yourself easy
Mets-toi à l'aise
You're my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You′re my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You′re my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You're my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You′re my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You're my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You′re my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise
You're my woman now, make yourself easy
Tu es ma femme maintenant, mets-toi à l'aise





Writer(s): Margaret A. Lewis, Mira A. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.