Lyrics and translation Grateful Dead - Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
Take
my
hand
and
run
with
me
out
of
the
past
called
yesterday
Возьми
меня
за
руку
и
беги
со
мной
из
прошлого,
называемого
вчера.
And
walk
with
me
into
the
future
on
to
tomorrow
И
пойдем
со
мной
в
будущее,
в
завтрашний
день.
Yesterday
my
sweetful
life
rolled
again
back
no
matter
what
Вчера
моя
сладостная
жизнь
снова
откатилась
назад
несмотря
ни
на
что
There
is
nothing
left
but
memories
that
bring
sorrows
Не
осталось
ничего,
кроме
воспоминаний,
приносящих
печаль.
Yesterday
is
gone
but
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
ушел,
но
завтрашний-навсегда.
No
more
cryin′
and
memories
find
their
way
back
Больше
никаких
слез,
и
воспоминания
возвращаются.
Tomorrow's
waiting
let′s
journey
there
together
Завтрашний
день
ждет
давай
отправимся
туда
вместе
Yesterday
is
gone
but
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
ушел,
но
завтрашний-навсегда.
I
care
no
for
yesterday,
I
love
you
as
you
are
today
Мне
нет
дела
до
вчерашнего
дня,
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть
сегодня.
We
must
forget
the
passing
time
Мы
должны
забыть
уходящее
время.
My
love
for
you
is
the
real
kind
of
love
that
won't
hurt
you
forever
Моя
любовь
к
тебе-это
настоящая
любовь,
которая
не
причинит
тебе
боли
вечно.
Yesterday
is
over.
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
закончился,
а
завтрашний-навсегда.
Rate the translation
1
Samson And Delilah - Live at Providence Civic Center, Providence, RI (5/14/78)
2 Estimated Prophet - Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77
3 Scarlet Begonias (Live at Cobo Hall, Detroit, MI 10/3/76)
4 Caution (Do Not Stop On Tracks)
5 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
6 Franklin's Tower - Live From Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/75
7 Uncle John's Band - Live from Parc des Expositions, Dijon, France 9/18/74
8 Althea - Live at Copps Coliseum, Ontario Canada (3/20/92)
9 Here Comes Sunshine - Live from San Diego Sports Arena 11/14/73
10 Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
11 High Time (Live From Madison Square Garden 9/10/91)
12 Ain't It Crazy (The Rub) - Live at Fox Theater, St. Louis, MO (3/18/71)
13 Dancing In The Street - Live at Winterland, San Francisco,CA (4/15/70)
14 Doin' That Rag - Live at Dream Bowl, Vallejo, CA 2/22/69
15 Ramble On Rose - Live at Zenith, Paris, France (10/27/90)
16 Dark Star - Live at Greek Theater, Berkeley, CA (10/20/68)
17 Blow Away - Live at Miami Arena, Miami, FL 10/26/89
18 Not Fade Away - Live at Oxford Plains Speedway, Oxford, ME (7/3/88)
19 Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
20 Comes A Time - Live at Cal Expo Amphitheatre, Sacramento, CA 5/3/86
21 Viola Lee Blues - Live at Shrine Exhibition Hall, Los Angeles, CA (11/10/67)
22 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
23 Let It Grow - Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH (6/24/85)
24 Feel Like A Stranger - Live at Agusta Civic Center, Agusta, ME (10/12/84)
25 My Brother Esau - Live at The Centrum, Worchester, MA (10/21/83)
26 Bird Song - Live at Manor Downs, Austin, TX 7/31/82
27 Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81
28 Deep Elem Blues - Live at Lakeland Civic Center, Lakeland, FL 11/28/80
29 Broken Arrow - Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY 3/27/1993
30 Lost Sailor>Saint Of Circumstance - Live at Cape Cod Coliseum, South Yarmouth, MA (10/27/79)
31 Visions Of Johanna - Delta Center, Salt Lake City, UT (2/21/95)
2 Estimated Prophet - Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77
3 Scarlet Begonias (Live at Cobo Hall, Detroit, MI 10/3/76)
4 Caution (Do Not Stop On Tracks)
5 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
6 Franklin's Tower - Live From Lindley Meadows, Golden Gate Park, San Francisco 9/28/75
7 Uncle John's Band - Live from Parc des Expositions, Dijon, France 9/18/74
8 Althea - Live at Copps Coliseum, Ontario Canada (3/20/92)
9 Here Comes Sunshine - Live from San Diego Sports Arena 11/14/73
10 Tomorrow Is Forever - Live at The Palace Theater, Waterbury, CT 9/24/72
11 High Time (Live From Madison Square Garden 9/10/91)
12 Ain't It Crazy (The Rub) - Live at Fox Theater, St. Louis, MO (3/18/71)
13 Dancing In The Street - Live at Winterland, San Francisco,CA (4/15/70)
14 Doin' That Rag - Live at Dream Bowl, Vallejo, CA 2/22/69
15 Ramble On Rose - Live at Zenith, Paris, France (10/27/90)
16 Dark Star - Live at Greek Theater, Berkeley, CA (10/20/68)
17 Blow Away - Live at Miami Arena, Miami, FL 10/26/89
18 Not Fade Away - Live at Oxford Plains Speedway, Oxford, ME (7/3/88)
19 Morning Dew - Live at Madison Square Garden, New York, NY 9/18/87
20 Comes A Time - Live at Cal Expo Amphitheatre, Sacramento, CA 5/3/86
21 Viola Lee Blues - Live at Shrine Exhibition Hall, Los Angeles, CA (11/10/67)
22 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco, CA - 7/3/66)
23 Let It Grow - Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH (6/24/85)
24 Feel Like A Stranger - Live at Agusta Civic Center, Agusta, ME (10/12/84)
25 My Brother Esau - Live at The Centrum, Worchester, MA (10/21/83)
26 Bird Song - Live at Manor Downs, Austin, TX 7/31/82
27 Shakedown Street - Live at Cornell University, Ithaca, NY 5/16/81
28 Deep Elem Blues - Live at Lakeland Civic Center, Lakeland, FL 11/28/80
29 Broken Arrow - Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY 3/27/1993
30 Lost Sailor>Saint Of Circumstance - Live at Cape Cod Coliseum, South Yarmouth, MA (10/27/79)
31 Visions Of Johanna - Delta Center, Salt Lake City, UT (2/21/95)
Attention! Feel free to leave feedback.