Grateful Dead - Turn On Your Love Light (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970) - translation of the lyrics into German




Turn On Your Love Light (Live At Fillmore East, February 13-14, 1970)
Schalte Dein Liebeslicht an (Live im Fillmore East, 13.-14. Februar 1970)
Without a warning you broke my heart, takin' it baby, tore it apart
Ohne Vorwarnung brachst du mein Herz, nahmst es, Baby, rissest es entzwei
And you left me standin' in the dark, said your love for me was dyin'
Und ließest mich im Dunkeln steh'n, sagtest, deine Liebe verginge
Come on baby, baby please come on baby, cause I'm on my knees
Komm schon, Baby, Baby, bitte komm schon, Baby, denn ich flehe dich an
Turn on your lights let it shine on me shine on your love light
Schalte dein Licht an, lass es auf mich scheinen, dein Liebeslicht
Let it shine on me let shine, let it shine
Lass es scheinen, lass es leuchten, lass es strahlen
When I get lonely in the middle of the night
Wenn ich nachts mitten in der Einsamkeit bin
And I need you darlin' to make things all right
Und ich dich, Liebling, brauch', um alles in Ordnung zu bringen
So come on baby, baby please and I'm beggin' you baby cause I'm on my knees,
Komm schon, Baby, Baby, bitte und ich bettele, Baby, denn ich flehe auf Knien,
Turn on your lights let it shine on me
Schalte dein Licht an, lass es auf mich scheinen
Turn on your love light let it shine on me
Schalte dein Liebeslicht an, lass es auf mich strahlen
Let it shine, let it shine, let it
Lass es leuchten, lass es scheinen, lass es
Without a warning you broke my heart, takin' it baby, tore it apart
Ohne Vorwarnung brachst du mein Herz, nahmst es, Baby, rissest es entzwei
And you left me standin' in the dark, shine your love for me was dark
Und ließest mich im Dunkeln steh'n, deine Liebe für mich war dunkel
Come on baby, baby please come on baby, cause I'm on my knees
Komm schon, Baby, Baby, bitte komm schon, Baby, ich flehe dich an
Turn on your lights let it shine on me turn on your love light
Schalte dein Licht an, lass es auf mich scheinen, schalte dein Liebeslicht an
Let it shine, let shine
Lass es leuchten, lass strahlen





Writer(s): Don Robey, Deadric Malone, Joseph Wade Scott


Attention! Feel free to leave feedback.