Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969) - Grateful Deadtranslation in French
Without
a
warning
you
broke
my
heart,
takin'
it
baby,
tore
it
apart
Sans
prévenir,
tu
m'as
brisé
le
cœur,
l'as
pris,
bébé,
l'as
déchiré
en
morceaux
And
you
left
me
standin'
in
the
dark,
said
your
love
for
me
was
dyin'
Et
tu
m'as
laissé
debout
dans
l'obscurité,
disant
que
ton
amour
pour
moi
mourait
Come
on
baby,
baby
please
come
on
baby,
cause
I'm
on
my
knees
Viens,
bébé,
s'il
te
plaît,
viens,
bébé,
parce
que
je
suis
à
genoux
Turn
on
your
lights
let
it
shine
on
me
shine
on
your
love
light
Allume
tes
lumières,
laisse-les
briller
sur
moi,
fais
briller
ta
lumière
d'amour
Let
it
shine
on
me
let
shine,
let
it
shine
Laisse-la
briller
sur
moi,
laisse
briller,
laisse
briller
When
I
get
lonely
in
the
middle
of
the
night
Quand
je
me
sens
seule
au
milieu
de
la
nuit
And
I
need
you
darlin'
to
make
things
all
right
Et
que
j'ai
besoin
de
toi,
chérie,
pour
que
tout
aille
bien
So
come
on
baby,
baby
please
and
I'm
beggin'
you
baby
cause
I'm
on
my
knees,
Alors
viens,
bébé,
s'il
te
plaît,
je
t'en
supplie,
bébé,
parce
que
je
suis
à
genoux,
Turn
on
your
lights
let
it
shine
on
me
Allume
tes
lumières,
laisse-les
briller
sur
moi
Turn
on
your
love
light
let
it
shine
on
me
Allume
ta
lumière
d'amour,
laisse-la
briller
sur
moi
Let
it
shine,
let
it
shine,
let
it
Laisse-la
briller,
laisse
briller,
laisse
Without
a
warning
you
broke
my
heart,
takin'
it
baby,
tore
it
apart
Sans
prévenir,
tu
m'as
brisé
le
cœur,
l'as
pris,
bébé,
l'as
déchiré
en
morceaux
And
you
left
me
standin'
in
the
dark,
shine
your
love
for
me
was
dark
Et
tu
m'as
laissé
debout
dans
l'obscurité,
ton
amour
pour
moi
était
sombre
Come
on
baby,
baby
please
come
on
baby,
cause
I'm
on
my
knees
Viens,
bébé,
s'il
te
plaît,
viens,
bébé,
parce
que
je
suis
à
genoux
Turn
on
your
lights
let
it
shine
on
me
turn
on
your
love
light
Allume
tes
lumières,
laisse-les
briller
sur
moi,
allume
ta
lumière
d'amour
Let
it
shine,
let
shine
Laisse-la
briller,
laisse
briller
Rate the translation
1
The Race Is On [Live]
2 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
3 Dire Wolf [Live]
4 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
5 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
6 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
7 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
8 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
9 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
10 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
11 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
12 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
13 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
14 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
15 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
16 Cumberland Blues (Live In England 1972)
17 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
18 One More Saturday Night (Live In England 1972)
19 Jack Straw (Live In Paris 1972)
20 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
21 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
22 Black Peter (Live 1970)
23 Hard to Handle (Live 1970)
24 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
25 Truckin' (Live In London 1972)
26 Mr. Charlie (Live 1972)
27 Wake Up Little Susie (Live 1970)
28 And We Bid You Goodnight (Live)
29 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
30 I've Been All Around This World (Live 1970)
31 Ramble On Rose (Live 1972)
32 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
33 Dark Hollow (Live 1970)
34 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
35 Katie Mae (Live 1970)
36 Morning Dew (Live In London 1972)
37 Fire On the Mountain (Live)
38 Greatest Story Ever Told (Live)
39 Brokedown Palace (Live)
40 Walkin' Blues (Live)
41 Althea (Live)
42 Let It Grow (Live)
43 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
44 Dear Mr. Fantasy (Live)
45 Looks Like Rain (Live)
46 Eyes Of The World [Live]
47 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
48 Passenger (Live)
49 Victim or the Crime (Live)
50 Feel Like a Stranger (Live)
51 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
52 Franklin's Tower (Live)
53 One More Saturday Night (Live)
54 Loser (Live)
55 Little Red Rooster - Live
56 Candyman (Live)
57 Deal (Live)
58 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
59 It Must Have Been The Roses [Live]
60 Dark Hollow [Live]
61 China Doll [Live]
62 I've Been All Around This World (Live)
63 Monkey And The Engineer [Live]
64 Jack-A-Roe [Live]
65 Deep Elem Blues [Live]
66 Cassidy [Live]
67 To Lay Me Down [Live]
68 Rosalie McFall (Live)
69 On The Road Again [Live]
70 Bird Song [Live]
71 Ripple [Live]
72 Samson and Delilah (Live)
73 Friend of the Devil (Live)
74 New Minglewood Blues (Live)
75 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)
2 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
3 Dire Wolf [Live]
4 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
5 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
6 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
7 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
8 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
9 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
10 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
11 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
12 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
13 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
14 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
15 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
16 Cumberland Blues (Live In England 1972)
17 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
18 One More Saturday Night (Live In England 1972)
19 Jack Straw (Live In Paris 1972)
20 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
21 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
22 Black Peter (Live 1970)
23 Hard to Handle (Live 1970)
24 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
25 Truckin' (Live In London 1972)
26 Mr. Charlie (Live 1972)
27 Wake Up Little Susie (Live 1970)
28 And We Bid You Goodnight (Live)
29 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
30 I've Been All Around This World (Live 1970)
31 Ramble On Rose (Live 1972)
32 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
33 Dark Hollow (Live 1970)
34 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
35 Katie Mae (Live 1970)
36 Morning Dew (Live In London 1972)
37 Fire On the Mountain (Live)
38 Greatest Story Ever Told (Live)
39 Brokedown Palace (Live)
40 Walkin' Blues (Live)
41 Althea (Live)
42 Let It Grow (Live)
43 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
44 Dear Mr. Fantasy (Live)
45 Looks Like Rain (Live)
46 Eyes Of The World [Live]
47 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
48 Passenger (Live)
49 Victim or the Crime (Live)
50 Feel Like a Stranger (Live)
51 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
52 Franklin's Tower (Live)
53 One More Saturday Night (Live)
54 Loser (Live)
55 Little Red Rooster - Live
56 Candyman (Live)
57 Deal (Live)
58 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
59 It Must Have Been The Roses [Live]
60 Dark Hollow [Live]
61 China Doll [Live]
62 I've Been All Around This World (Live)
63 Monkey And The Engineer [Live]
64 Jack-A-Roe [Live]
65 Deep Elem Blues [Live]
66 Cassidy [Live]
67 To Lay Me Down [Live]
68 Rosalie McFall (Live)
69 On The Road Again [Live]
70 Bird Song [Live]
71 Ripple [Live]
72 Samson and Delilah (Live)
73 Friend of the Devil (Live)
74 New Minglewood Blues (Live)
75 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.