Grateful Dead - Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70 - translation of the lyrics into Russian
Grateful Dead Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Grateful Dead - Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Lyrics and translation Grateful Dead - Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70




Without a warning you broke my heart
Без предупреждения ты разбила мне сердце.
You took it, darlin′ and you tore it apart
Ты взяла его, дорогая, и разорвала на части.
You left me sitting in the dark, crying
Ты оставил меня сидеть в темноте и плакать.
You said, your love for me was dying
Ты сказала, что твоя любовь ко мне умирает.
I'm begging you, baby, baby, please
Я умоляю тебя, детка, детка, пожалуйста.
I′m begging you baby, baby, please
Я умоляю тебя, детка, детка, пожалуйста.
Turn on the light, let it shine on me
Включи свет, пусть он светит на меня.
Turn on your love light, let it shine on me
Включи свет своей любви, пусть он светит на меня.
Let it shine, shine, shine, let it shine
Пусть оно сияет, сияет, сияет, пусть оно сияет.
And I wanna know, I get a little lonely in the middle of the night
И я хочу знать, мне становится немного одиноко посреди ночи.
I need you, darlin', to make things alright
Ты нужна мне, дорогая, чтобы все было хорошо.
Come on, baby, come on, please
Давай, детка, давай, пожалуйста.
Come on, baby, baby, please
Давай, детка, детка, пожалуйста.
Turn on the light, let it shine on me
Включи свет, пусть он светит на меня.
On your love light, let it shine on me
О, Свет твоей любви, пусть он светит мне.
A little bit higher, a little bit higher
Немного выше, немного выше.
Just a little bit higher, a little bit higher
Просто немного выше, немного выше.
A little bit higher
Немного выше.
Come on, baby, come on, please
Давай, детка, давай, пожалуйста.
I'm begging you, baby, I′m down on my knees
Я умоляю тебя, детка, я стою на коленях.
Turn on the light, let it shine on me
Включи свет, пусть он светит на меня.
Turn on your love light, let it shine on me
Включи свет своей любви, пусть он светит на меня.
I feel alright, I feel alright
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо.
I feel alright, I feel alright, baby, let it shine
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, детка, пусть все сияет.




Writer(s): SCOTT, MALONE
Grateful Dead - Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
Album
Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
date of release
10-01-2014

1 Don''t Ease Me In - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
2 Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
3 Not Fade Away - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
4 Deep Elem Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
5 New Minglewood Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
6 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
7 Dark Star - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
8 Good Lovin' - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
9 Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
10 Morning Dew - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
11 Cosmic Charlie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
12 That's It For The Other One - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
13 Hard To Handle - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
14 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
15 Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
16 Cumberland Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
17 New Speedway Boogie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
18 Long Black Limousine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
19 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
20 Katie Mae - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
21 China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
22 Ain't It Crazy [The Rub] - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
23 She's Mine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
24 Uncle John's Band - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
25 Friend of the Devil - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
26 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
27 Cold Jordan - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
28 Black Peter - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
29 Silver Threads and Golden Needles - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
30 A Voice From On High - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
31 Ballad of Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Attention! Feel free to leave feedback.