Lyrics and translation Grateful Dead - We Bid You Goodnight [Live at Fillmore West March 2, 1969]

We Bid You Goodnight [Live at Fillmore West March 2, 1969]

Прощаемся с вами [Live at Fillmore West March 2, 1969]

Lay down my dear brothers, lay down and take your rest

Ложись, моя дорогая, ложись и отдохни,

Won′t you lay your head upon your Savior's breast

Приклони свою голову к груди Спасителя,

I love you, but Jesus love you the best

Я люблю тебя, но Иисус любит тебя больше,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

Lay down my dear brothers, lay down and take your rest

Ложись, моя дорогая, ложись и отдохни,

Won′t you lay your head upon your Savior's breast

Приклони свою голову к груди Спасителя,

I love you, but Jesus love you the best

Я люблю тебя, но Иисус любит тебя больше,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

Tell 'A′ for the ark, that wonderful boat

Скажи 'A' за ковчег, ту чудесную лодку,

Tell ′B' for the beast at the ending of the wood

Скажи 'B' за зверя на краю леса,

Oh, well, they eat all the children when they wouldn′t be good

О, да, они съедают всех детей, которые плохо себя ведут,

I remember right well, I remember right well

Я хорошо помню, я хорошо помню,

Walking in Jerusalem just like John, good night

Как ходил по Иерусалиму, совсем как Иоанн, спокойной ночи,

Lay down my dear brothers, lay down and take your rest

Ложись, моя дорогая, ложись и отдохни,

Won't you lay your head upon your Savior′s breast

Приклони свою голову к груди Спасителя,

I love you, but Jesus love you the best

Я люблю тебя, но Иисус любит тебя больше,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

And I bid you goodnight, goodnight, goodnight

И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,

Rate the translation

Writer(s): Dp, Garcia Jerome J, Hart Michael S, Lesh Philip, Weir Robert Hall, Kreutzmann William, Mydland Brent Richard

Album

Fillmore West 1969

1 Drums [Live at Fillmore West March 2, 1969]
2 Alligator [Live at Fillmore West March 2, 1969]
3 That's It For The Other One [Live at Fillmore West March 2, 1969]
4 Death Don't Have No Mercy [Live at Fillmore West February 28, 1969]
5 The Eleven [Live at Fillmore West February 28, 1969]
6 St. Stephen [Live at Fillmore West February 28, 1969]
7 Dark Star [Live at Fillmore West February 28, 1969]
8 Mountains Of The Moon [Live at Fillmore West March 1, 1969]
9 Dupree's Diamond Blues [Live at Fillmore West March 1, 1969]
10 Turn On Your Lovelight [Live at Fillmore West February 28, 1969]
11 Cosmic Charlie [Live at Fillmore West February 27, 1969]
12 I'm A King Bee [Live at Fillmore West February 28, 1969]
13 Morning Dew [Live at Fillmore West February 28, 1969]
14 Doin' That Rag [Live at Fillmore West February 28, 1969]
15 Good Morning Little Schoolgirl [Live at Fillmore West February 28, 1969]
16 Caution [Do Not Stop On Tracks] [Live at Fillmore West March 2, 1969]
17 We Bid You Goodnight [Live at Fillmore West March 2, 1969]
18 Feedback [Live at Fillmore West March 2, 1969]
19 Jam [Live at Fillmore West March 2, 1969]

More albums