Lyrics and translation Gratitude - If Ever (Acoustic)

If Ever (Acoustic)

It's good to hear your voice
It's good to hear your breathing
You're running out of hours
Im running out reasons

Every time i turn around you're gone
But tonight i won't tell anyone

I should call the cops
Or i should call your father
But you're sayin' you don't care
So maybe i won't bother

Everybody notices when you're gone
Everybody wonders what they did wrong
All of us are waiting now, so long

But tonight i won't tell anyone
No, tonight i won't tell anyone
No, tonight i won't tell

Cos this time it's too late
I wont wait up
I wont wonder
It's a waste
I can see now
I am sober
I've been scared straight

Everytime i turn around you're gone
Finally you figured out what went wrong
So whether you can hear or not
So long

No, tonight i won't tell anyone
No, tonight i won't tell anyone
No, tonight i won't tell anyone

No, tonight i won't tell anyone

Si jamais (Acoustique)

C'est bon d'entendre ta voix
C'est bon d'entendre ta respiration
Tu manques de temps
Je manque de raisons

Chaque fois que je me retourne, tu es partie
Mais ce soir, je ne le dirai à personne

Je devrais appeler la police
Ou je devrais appeler ton père
Mais tu dis que tu t'en fous
Alors peut-être que je ne m'embêterai pas

Tout le monde remarque quand tu es partie
Tout le monde se demande ce qu'il a fait de mal
Nous attendons tous maintenant, depuis si longtemps

Mais ce soir, je ne le dirai à personne
Non, ce soir, je ne le dirai à personne
Non, ce soir, je ne le dirai pas

Parce que cette fois, c'est trop tard
Je n'attendrai pas
Je ne me demanderai pas
C'est une perte de temps
Je vois maintenant
Je suis sobre
J'ai été effrayée

Chaque fois que je me retourne, tu es partie
Enfin, tu as compris ce qui n'allait pas
Alors que tu puisses entendre ou non
Au revoir

Non, ce soir, je ne le dirai à personne
Non, ce soir, je ne le dirai à personne
Non, ce soir, je ne le dirai à personne

Non, ce soir, je ne le dirai à personne